Я другой вариант перевода встречала - калека, как клеймо.

и что вам больше нравится?

Не знаю, задумалась поэтому.

ну подумайте пока

)))

Формулировка обидная, всегда звучит подчеркнуто-пренебрежительно...

Ннннууу, не знаю. Мне кажется - *инвалид* обидней.

Обидней, как навешанное прозвище, клеймо или ярлык. Но и второе придумали абы как...

Хорошо было во времена Пушкина, не было, видать политкорректности. А было чувство такта)))

Верно,сейчас этого как раз не хватает при избытке политкорректности.

Будь она неладна эта ихняя политкорректность...

Как Вы правы!

Спасибо.

Пожалуйста!

)))

Скорей бы уж(((

А мне пожыть чота хочецца

Тут я с Вами солидарна - мне тоже. Но если что и неизбежно, то лучше побыстрей. Ожидание концакак-то кумарит.

А вы не ожидайте

Стараемся)))

А если так называют, это разве не отношение? "Нетрудоспособный"... А много у нас здоровых трудоспособных?

Полностью с Вами согласна.

Вот именно. Что-что а заботиться у нас о всех почти одинаково умеют...

Это да. И не задумываются, что, также как от тюрьмы и от сумы от этого не зарекаются...

А кто работает в этой сфере...это ужас!

Ужас больший быть таким инвалидом.

Ну, это всё не предвиденное....а работать идут сознательно.

Не корректно, а обидно. А инвалид ассоциируется - калека. Зачем это подчеркивают?

А "инвалид" кое-кто может расценить как "урод". Встречал я и таких.

Это точно. Но формулировки навесили обидные...

в некоторых случаях действительно ограничены и это звучит реалистично, на правду что же обижаться, тем более, если это будет приниматься ко вниманию и подход к этим людям будет соответствующий

А если бы был подход соответствующий, то может и не воспринималось бы как клеймо или ярлык.

воспринимаешь так как себя ощущаешь

...А кто-нибудь сбоку подкрадется и в дерьмо тебя носом, носом... Обязательно найдется сволочь, которая тебе напомнит, что ты ничто иное, как калека...

достоинство это не чей то подарок, это качество самого человека, все удары судьбы нужно принимать с достоинством, тогда и подкрадывающихся не будет, к человеку, который себя преподносит достойно, ни какая пакость не подойдет

в остальном-то порядок?

Не дождетесь!

понятно

)))

)))

Заботятся о таких((( Любят, жалеют, понимают, многое разрешают, законы в защиту принимают... Раньше были п...., а теперь геи((((

Идет лекция в ВУЗЕ. Профессор рассказывает о римских легионерах. Ну и касается того, что мол войска годами пребывали в походах и это сплачивало воинов настолько, что они как правило влю...лись друг в друга. И это поощрялось, ибо легионер потерявший друга и любовника в одном лице, был беспощаден к врагу и мстил за убитого.
И тут один очкастенький щуплый студент хихикает:
- Значит, легионеры были педиками?
Профессор тяжело вздохнул, снял очки, посмотрел на выскочку и говорит:
- Педики говорите? Да не дай вам бог милый юноша, повстречаться хоть с одним таким педиком лицом к лицу. Нет мой юный друг, это не были, как вы изволили выразиться, педики! Это были настоящие БОЕВЫЕ ПИДАРАСЫ!

Тем не менее, когда я посмотрела "Горбатую гору", я чуть не плакала...

Может и бывает...

бывает ещё как

Так хочется, чтобы все были здоровы!!!

Мне всю жизнь так хотелось....но это невозможно к сожалению....

Да, к сожалению...

Обидная какая-то формулировка...

Моя?

П... - геями...

вот-вот

(((

Ваша правда

Боже, какая приятная женщина! Увидел ваше фото))) счастья вам и удачи во всем)))

Спасибо за комплимент! Фото и вправду удачное, мне нравится. Вам тоже здоровья, удачи, счастья!!

А приставка какая?

Мы не грамматику обсуждаем а наименование категории людей

Ай, да никого я не обсуждаю. Просто я зануда.

Аааа...

)))

Ах-ха-ха... А я б и для печати так назвала

ну, тогда пользуйтесь, я не возражаю!

Плиз...

спасибо!

)))

Это точно(((

))