не читаю старых русских книг,поэтому не в курсе
Наверное, сказочник пол поменял или ориентацию
Бурко и Коурко на Майдане с педиками братуются
Потому что так захотел))) Времена сейчас такие))
пОТОМУ ЧТО НАШИ ГРАМОТЕИ ВВЕРХУ ПЬЮТ КОФЕ (ОНО)
потому что жеребят могла родить только кобыла
У автора спросить надобно или у переводчика! 
никто ничего не сменил, так сказку переписали!
позднее издание было под патронажем европы 
Хоть и Сивка, но все равно он. Как Иван Калита
от невнимательности переписчика может быть
люди меняют пол,так почему лошади не могут ?
Надаело быть жеребцом захотел быть кабылой
вот от куда появились первые трансвеститы
ну я вроде и читала как с оканчанием на- А))
Этот вопрос к писателю ( если получится )
так звучит мелодичней - Вещая, чем Вещий
Лошадь, она и в мужском роде - лошадь. )))
это грамотные печатники переделали
---(((((+++++)))))))))))))))
Надя, это не Пермская область? Помню поезд "Чусовская-Бакал". В Свердловском Лестехе учился.
да он приходил до нас,его маршрут был через все три области Урала
вопрос гея или нормального пацана
Володя, мне 51 год. Я нормальный пацан. А вопрос к современным авторам.
возможно сказка украинская а окончания на а это на русский лад