ВК
Валентин Колесов

Что есть "сапа" в выражении "тихой сапой"

176
4
0
Ответы
Ирина Боровковф
Ирина Боровковф

Слово «сапер», разумеется, вам известно. У нас оно взято из французского языка и буквально означает: «Тот, кто занимается сапой». Возникает новый вопрос: что такое «сапа»?
Из области французского языка переселимся во владения итальянского. В Италии «цаппа» - заступ, лопата для земляной работы. Заимствованное отсюда во французский язык, слово это превратилось во французское «сап» и получило значение «земляных, окопных и подкопных работ», а из него выросло слово «сапер».

0
0
АО
Александр Орлов

по моему какая то тяпка для рытья ям, копалось ей медленно, от сюда выражение тихой сапой, т.е медленно, крадучись.

2
0
ВК
Валентин Колесов

Мотыга - от французского "sape"

1
АО
Александр Орлов

в общих чертах то я верно ответил))))))

1
Ирина Родкина
Ирина Родкина

пройти очень медленно, на мягких лапках, после чего сделать что-нибудь внезапное и вредное.

0
0
Sunnat Xayrullayev
Sunnat Xayrullayev

тушунмадим

1
0
Sunnat Xayrullayev
Sunnat Xayrullayev

узингга ургатаман уткистириб харошо ты понял мне

1
Похожие вопросы
https://t.me/zubarevich/4740 Обычно так говорят как раз перед тем, как начать рассматривать запрет, а потом тихой сапой…
Как говорили в фильмах у нас дураков еще на 100 лет хватит. Что я вижу хорошего в наших чиновниках воров и жуликов? Пок…
А может хватит работать и пора тихой сапой домой валить?
У кого есть сап? 🙂
Сначала молодой человек уступает место в метро...сидишь и думаешь вот она старость...я уже так плохо выгляжу:persevere:…
У меня нет вибера, ват сапа, скайпа. В общем ни одного мессенджера. И кто я после этого? Тут есть ещё такие?
Вот пенсия подкралась тихим сапом, Ну, заживу теперь и я с размахом ! Ведь времени свободного полно- Мечтала я о пут…
Кто такая «тихая сапа»?