...как считаете? обращение к женщине, "дорогая" правильное? она же не машина...

С другой стороны, дорогой может быть не только машина. И вообще в этом контексте дороговизна оценивается не в финансовом плане, а в... духовном, что ли. Моральном. Я сам свою любимую иногда называю "дорогая", поэтому знаю, о чем говорю) Она очень дорога и важна для меня, как родной мне человек. Как то так))

Когда возникло это обращение к женщине, дорогих машин не было. Были дорогие лошади, может и тогда возникали странные, мысли, а почему....?Но кто-то же решил, что для него женщина дороже и убедил все в этом... Кстати, а как насчет мужчин и и обращения "дорогой!" никаких вопросов не возникает?

Смотря кто обращается если кошелёк так это выбор женщины а если я электрик то для меня жизнь дорогая а женщину могу купить хоть и раз в 3 месяца но всётаки мона))))))))))

Дорогая
По мне так это значит,что от либо дрожит твоим умом и твои присутствием в его жизни
а второе может быть,что ты дорогая,и много забираешь у него денег

Отношение к Машине как к дорогой, это не правильно. Да и женщины есть, которые в материальном плане, дороже машины. Но ценны только те. КТо дороги душевно!

это означает-что она самая дорогая для меня-дороже машины и дачи..... а любимая машина сейчас у всех,тратят на уход за машиной больше чем на жену .

Правильно. Как я говорю жене: моя волга - это навсегда. Ибо продать ее нельзя. Но и раскатать (даже по нашим дорогам) невозможно.

Нет не правильное. Правильно будет очень дорогая, а иногда неподьёмно дорогущая и в отдельных случаях безценная

Терпеть не могу такое оьщение между мужем и женой - дорогая....дорогой...Насквозь разит фальшью и издевательством

Это общепринятый в русском языке оборот речи. То есть он понятен всем. так зачем улучшать то, что и так неплохо?

Когда я скольжу взглядом по ее "оболочке" и перевожу на деньги, то хочется сказать не просто дорогая, а очень...

ну это как Вам больше нравиться , моя тоже не любит слово дорогая , ей больше к сердцу солнышко , так и зову

Дорогая, любимая и так далие употребляют к единственной и любимой женщине, а машина это кусок железа.

Но она ведь дорога ему. Дорогим может быть не только машига. Так называют не только то что стоит денег

т.е. называть друг друга всякой "скотиной" типа "зайка", "киса", и прочие аллергены, это нормально..? )))

Вероятно большинству мужчин содержание женщины обходится в приличную сумму деннг и своих сил

Бесспорно, это разные категории... Если вторая действительно стоит дорого, то первая - дорогА!

не оценивайте женщину по авто, она везёт..., но только если любит, а машину самим завести надо))

А что, у нас только машины дорогие? Вот некоторые мужчины называют свою машину любимой. И что?

тут не материальное отношение имеется в виду. для кого то и машина не дорогая, при чём любая.