ещё Петр-1 издал такой указ:"торговое ведомство исконно воровское.А посему в год по одному вешать,дабы другим неповадно было"
из Шарикова:"...мы их давили давили,давили-давили...."
странное противостояние продавцов и покупателей
товар портится...наверное. я всегда предупреждаю в овощных рядах: просьба не класть мне гнилое...я та-а-к ругаюсь...упаси Бог!)
Не жил при Петре, не думаю, что поговорка фигурирует в международных договорах, потому ставлю исходный тезис под сомнение.
:-))))) Потому,что в России поговорка всегда была,что дураков у нас много и дороги хреновые всегда были и есть до сих пор!!!:-)))
Она теперь еще более актуальны чем при Петре.... люди стали умнее и в наш сложный век уже так трудно кого то обмануть... 
В наше время ЛОХИ от своей жадности..по десять раз на грабли наступают
Поговорку считаю неправильной , нужно вести честную торговлю , это лучше для всех и создает положительную репутацию
те, кто хотят быть обманутыми - обязательно ими станут. а почему бы и не "обмануть" человек, если он сам того пожелал.
Эта поговорка стала актуальной сейчас,когда перепроизводство,стали популярными и не контролированными подделки.
Это естественно. Не так прямолинейно конечно. Но приукрасить товар всегда нужно, чтобы заинтересовать покупателя.
это основной экономический закон ТОРГОВЛИ!Закон как столб,его не перепрыгнуть,можно только ОБОЙТИ ,т.е.обмануту
Люди за это время ничуть не изменились,стали только грамотней , наглей и беспощадней.Тогда -хоть Бога боялись.
Ну как почему, потому же почему и буквы и цифры и меры длины и веса актуальны. Чтоб было от чего отталкиваться.
Не умею обманывать.я не торгашка,всё всегда в убыток для себя продавала,поэтому теперь всё дарю,что творю.
сделала топиарий.надо отнести медсестре.которая после своей работы согласилась мне сделать кардиограмму.Но....он вписался красиво в мой интерьер.Сделать новый или отдать этот....
так ведь два счастливых человека-один, который продает, другой, который покупает. И тот и другой хитрят...
Она всегда была актуальна. Думаю, что даже и до апостола Петра. Нравственно человечество не меняется.)))
Петр I также утверждал, что интендантов через 5 лет нужно либо менять, либо вешать без суда и следствия.
Это не поговорка....Это аксиома!!! Вся торговля построена на обмане. Иначе не видать прибыли торгашам....
Потому, что в торговле два дурака: продавец и покупатель. Каждый из которых считает себя самым умным.
Эта поговорка существовала на сотни лет раньше. К примеру, прочти "книгу о скупых" (Китабу-ль-Бухаля).
потому, что у таргашей особый менталитет, их волнует набивание карманов любым путём...это болезнь....