Совсем не то.Шаббат это суббота.

Верно, суббота. От неё и тянется указанная мной ниточка. А Ваше полено не прокатывает.

Как раз именно такое обьяснение и есть правильным.

Пусть это будет правильным для Вас. А истина в истории.

Не может быть!

Да ладно тебе!

Нет

НА Украине может и по другому ,там же другой язык

Это из русского фольклора.

кончается смена или надо отдохнуть ,тогда говорят шабаш то есть кончай работать а шабашка это что удалось заработать без ведома начальства или с ведома ближнего начальства и тогда надо делятся с ним.... а уж какое у Вас объяснение, не знаю

Будете удивлены,это ПОЛЕНО,которое можно было забрать себе после выполненых работ

не выдумывайте пожалуйста , отец работал на пилораме и охапку дров он приносил домой каждый день и это после войны и никто ему слово не говорил, а это был самый уважаемый человек на предприятии ,сколько премий и на всех собраниях сидел в президиуме и звали его только по имени и отчеству, ,что это шабашка , так, когда у мамы денег не было ,он всегда в самый тяжелые времена доставал из карманы двадцать пять рублей и мне и маме он всегда говорил кому удалось сшабашить,вору не было бы такого почета до самой смерти .

Аргумент принят частично.Потому что не очень что бы очень,но и не так,что бы совсем!

Но все же принят! То есть ход мыслей понятен и считаете верным, частично))Это только цитата была, я с ней тоже не согласна. А то, с чем Вы согласились, как раз и был мой аргумент)))

Откуда вы знаете с какой чпстью я согласился?!

Я же пояснила-потому что.....С этим вы согласились, далее следовало_ А как иначе? Судя по ответу, Вы изложили иначе, не огласились))))

Это полено

Где полено?

Шабашка-полено.

Заготовка дров, типа?

По окончанию работы(шабаш) дровоколам помимо оплаты разрешали взять с собой полено.Его и стали называть ШАБАШКА.

А в оригинале?

полено

О, как!!

Мало кто знает.

Это полено.

Это синоним.

Нет... Это определение... Синоним- халтурка...)

Шабашка имеет конкретное значение.

Это полено.

Что полезно? Не платить налог?

ПОЛЕНО

Аааа, нормально

Это алегория.

это синоним

другого значения не знаю

А настоящее значение совсем другое.

возможно, я ж не спорю

нет.это полено.

Не знала

Полено.

Баклуша так же полено.

Нет.