ЭТО МОЖНА ТОЛЬКО ЧУВСТВОВАТЬ. НАСЛАЖДЕНИЕ - ЭТО РАДОСТЬ, ЭТО ПРЕПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ, ЭТО ВДОХНОВЕНИЕ. А БОЛЬ - ЛУЧШЕ БЫ НЕ ИСПЫТЫВАТЬ ТАКОЕ ЧУВСТВО - ГРУСТЬ. ДЕПРЕССИЯ, ОЗЛОБЛЕНИЕ, ПАНИКА .
Юрииииий! Спасибо, за такой содержательный ответ! 
Моё мнение: Звук боли, когда любимый бросил, зуб болит или ногу сломала. Наслаждение - это с ним в кроватке, море, солнце, кофе, сигарета, хорошее вино и музыка!
Спасибо, Игорь, так все доступно описали, прям хотелось бы ощутить звуки наслаждения...! 
Начните с хорошего вина и музыки 
Я далеко живу под Москвой в Зеленограде 
это не препятствие, если очень захотеть...! 
в Калининграде ( Кенигсберг)...
Я отдыхал в Калининграде, когда ещё был СССР. Понравилось!
Если мужчина ЛЮБИТ тебя искренне,то он не сделает тебе больно,а подарит НАСЛАЖДЕНИЕ тебе и сам будет счастлив от твоих сладострастных звуков.
МНЕ РАЗ ЖЕНА ГОВОРИТ . СОСЕДКА СПРАШИВАЛА ЧТО ТЫ МУЖА ТАМ БЬЁШЬ ЧТО ОН ТАК ОРЁТ .НЕТ У НЕГО ОР ГАЗМ ТАКОЙ. ДАЙ МУЖИКА НА НОЧЬ ПОПРОБОВАТЬ.
В первую брачную ночь я от жены слушал звуки боли, а по неопытности думал, что это звуки наслаждения.
аххаха спасибо, за ответ, ооочень позитивно...! 
Но сейчас я эти звуки легко различаю, как блеяние овцы от ку ка реку.
смеюсь не могу....

иногда они едины, в садомазо. Трансформация боли в наслаждение. Также смех и плач похожи по мимике.
в звуках наслаждения больше ахов а в боли только ААААААААААААААААААААААА и в конце как же больно
Любители сад о-маз о ответили бы более развёрнуто, но мне кажется это где то рядом... зачастую....
Прослеживается закономерность: от боли может быть наслаждение и от наслаждения может быть больно 
Это - из области мазохизма или самомазохизма... к подобным стонам не прислушиваюсь...
а зря, очень даже интересно...! 
Это актуально, когда пара -tet-a-tet , и прислушивается друг-к -другу......
Бывают, наверное, и наслаждения от чувства боли. Так что вполне могут быть и схожи.
оооооооо, это отличить можно)))))))))) звуки наслаждения выходят с таким кайфом...))))))
когда болит душа-это звук боли ,а когда душе хорошо-это наслаждение ,я так думаю
Спасибо, Ольга! Хоть один человек ответил добросовестно...! 
не ужели кто то думает по другому?
ой, такое пишут, что обхохочешься...! 
Спасибо, что ответили, спокойной ночи!
урони себе утюг на ногу...слышишь? это боль, сравни с.......а все равно не поймешь
выражаешь это красиво, очень! Это богатство стоимости - чудесный! Спасибо!!
есть такой польский философ мазоха интересно описывает эти моменты
ни разу не возникала такая проблема... в смысле, чтобы различать 
А зачем их отличать? Чтобы понять что делают соседи за стенкой?
я думаю что это вам известно. особенно по поводу наслаждения
посидеть под дверью зубоврачебного кабинета с диктофоном