Зависит от отчества. Пруденс Ивановна - это смешно звучит. Дразнить в школе будут. Сокращенно как звать - Пру? Не звучно.
Мне нравится значение имени
Значение никому неизвестно, и в паспорте не пишется. Каждый раз придется пояснять. Оно надо? Приятно будет, когда ребенок вырастет и имя себе поменяет?
Ну тогда Аглая
Это уже норм, хотя и тоже экзотика. Звучит, и с отчеством хорошо сочетается. Проблемы будут в англоязычной среде. Аглая звучит также как ugly (аглэй)- уродливый, мерзкий.
Ну она тут будет пока жить, потом если куда-то поедет, то может немножко изменить имя, если будет неблагозвучное произношение
Отстойное . Дело конечно ваше , но подумайте как могут изощрять это имя ее сверстники. Прудя, Пру, Прудень, Прудиха.
...главное - цифры отстутсвуют... а созвучия редкие для самовосприятия создать способны оригинальный сюжет судьбы)
Вообще в нашем языке производные от него встречаются, юриспруденция например
...разве дети способны испытывать счастье от маниакальной приверженности своих родителей к чему-то узкоспециализированному?
Я просто пример привела
...юриспруденциального свойства пример)
Так сдова одного происхождения
Не айс. Со мной в колледже училась Доминика. Её так назвали, потому что имя переводится: "рождённая в воскресенье".
О я тоже тогда могла бы быть Доминикой
Для Англии нормальное имя.По русски лучше так и назвать-ОСТОРОЖНАЯ,а вместо Ксения сразу назвать ГОСТЕПРИМНАЯ!
Не очень поняла
Пруденс английское имя и переводится на русский язык как ОСТОРОЖНАЯ, Ксения греческое имя и переводится как гостеприимная.
Не знаю где вы такой переход нашли, это латинское имя и означает знающая, просвещенная
Каждый сайт даёт свой вариант перевода.Есть и осторожная. есть и мудрая есть и знающая
Ну пусть
Я тоже не возражаю. Но Пруденс в России как то не очень звучит.
Таню,тема древняя,если хочешь,что бы у киндера был ангел -хранитель,называешь его по святцам,а так -балда иванна
Ангел хранитель будет, если крестить ребенка, а так даже традиционное имя не даёт ангела хранителя
На что?
Я разве писала, что буду крестить?
Я ничему не удивляюсь, у нас мальчика назвали Ковидбек, но это пацан ему проще, а вот девочке придётся не сладко
Ну это имя с ковидом не связано
песня Битлс ? так и блюпапер подойдёт ))) вот когда он вырастет и даст своё отчество детям ))) те скажут спасибо )))
Пруденс(англ) - благоразумие. Берет свое начало в языках скандинавских народов. Позже отмечено и в галльских.
не повезло вашей дочери с мамой. не всем же достаются умные родители! тем более дети родителей не выбирают...
А чего со мной неудачного
надо чтобы вас назвали какой то прокламацией
Причем тут прокламации?
зачем детям давать вычурные имена?
Мне персонаж из фильма нравился, у меня образованная женщина и значение имени тоже знающая, просвещённая
я вам привёл пример с прокламацией. там тоже родители были идейные- с придурью... успехов вам. кстати у вас то имя нормальное
Я в детстве хотела какое-то другое
Неа. Это не очень. Можно придумать что то получше. Например Елена, Елизавета (Эльза).. Эмилия (Ема) София, Юлия
Чтобы её затюкали одноклассники? Дочка с именем Пруденс будет очень недовольна своим именем. Я так думаю...
А ты сдай ее сразу в дед дом и голову ломать не надо.. там ей дадут нормальное имя... и мать будет хорошая...
Да счас, откуда это все там возьмётся?
Чего мне верить я знаю как обстоят дела
Если отчество русское - не подойдёт. Хотя само по себе имя хорошее. Но звучит только в связке фамилия-имя
В каждом имени есть шифр, код... Если имя "Пруд" и "Денс", то то имя дочки должно быть с двумя буквами "д".)
Это одно имя и с одной д
Не и ладно, сами родили без меня, вам и право.))
а кто б меня спросил то?))просто о детях родители не думают как они потом с такими именами будут жить.
А у вас то что? Наверное Александр, обычное имя, чем оно вас смущает?
Или Алексей.Не смущает конечно--но если бы назвали Пруд---не уверен что не поменял бы.....ладно ответ на ваш вопрос---я считаю что имя П...не будет....
Не очень типа
Ммм, пруденс, не знаю, но можно будет называть Руди, руденс, денси,если вы кнш назовёте дочку пруденс,
Сокращённо можно Пуся
В России могут возникнуть отрицательные ассоциации) но и у нас когда-то девочек называли Парашами.
Предусмотрительность в переводе с англицкага)))) Она тебя покусает, как только поймет свое имя.....
Да с именами, Женщины!!!!! Мамы!!!! Да чтоб Вы Все онемели после этого на полгода.... Трындец какой-то.
Нет что б чего-нибудь хорошего пожелать
