Интересно вот... "Бриллиантовую руку" же небось во всем мире показали. А вот как там, за рубежом, обозначили "руссо туристо, облико морале"?

Ну дак комедия на то, чтоб смешно было

Смешно для нас,у них юмор отличается от нашего.Считаю- французский юмор ближе к нам

Перевод

я спрашиваю

Отвечаю - не показывали бр во всем мире))

Спасибо

А где-нить показывали?

А... Точно!

Жестами обошлись?))

Хорошие они ребята))

Понятное дело!

Только предполагаю

Тогда они много потеряли

не факт))

Да я вот все ж таки интересуюсь, показывали или нет? Вдруг кто знает.

в соцлагере наверняка, а дальше - маловероятно)))

Скока взвесить?

Все за и против

А кто заев-то спрашивал?

Теофило Стивенсон

Ну, наши переводы, тоже не айс. бывают..

Не знаю, откуда это ?

Штирлиц)

Спасибо !