«Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят “по-русски”…»

понимают,греческий-это вообще прародитель всех языков.

Вы одесситка?

Тогда, Вам видней))

Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значения, оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. В XX веке, благодаря эстраде и СМИ, специфический одесский выговор и местные выражения стали известны далеко за пределами Одессы.

Спасибо)

да уже нашла,а вы смотрели Одесса(2019)?

Ещё нет

спасибо. ещё мне понравился детективный сериал на послевоенную тематику "Чёрные кошки"

Чёрные кошки — снятый в Одессе многосерийный художественный фильм 2013 года режиссёра Евгения Лаврентьева, в основе сюжета которого лежит борьба в послевоенные годы с бандитизмом и диверсантами немецкого спецподразделения «Бранденбург 800»

опа уфимский знаток иврита

это точно

Сходил бы он к Воронцову и сказал бы ему это.

поезжайте в Одессу, на приморском бульваре посмотрите на Дюка с люка, и все поймете

шо значит поезжайте в Одессу?!Со второго люка на него я гляжу...

"Улыбаясь Дюку,
по бульвару хожу,
со второго люка
на него не гляжу.
Он протянет руку -
и ему я скажу:
"Я горжусь, что здесь родился -
здесь и живу!"