почему бортовой самописец называется "черным ящиком" хотя он круглый и в большинстве оранжевого цвета?

Чё́рный я́щик — термин, используемый в точных науках (в частности, системотехнике, кибернетике и физике) для обозначения системы, механизм работы которой очень сложен, неизвестен или неважен в рамках данной задачи. Такие системы обычно имеют некий «вход» для ввода информации и «выход» для отображения результатов работы. Состояние выходов обычно функционально зависит от состояния входов
Чёрный ящик значит - неважно, что там внутри, а важно то, что он выдаёт

потому что ищут его в случае катастрофы...