Ник Ци
Ник Ци

Оставь надежду всяк сюда входящий , выбраться отсюда!.Верно?

2 770
53
13
Ответы
ИР
Ирина Романова

«Оставь надежду, всяк сюда входящий» — концовка надписи, размещённой над вратами ада в «Божественной комедии», созданной Данте Алигьери в 1307—1321 годах («Ад», песнь 3, строфа 3). Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду вы, входящие».
В поэтическом варианте Дмитрия Мина, одного из ранних переводчиков «Божественной комедии», фраза даётся в редакции: «Оставь надежду всякъ, сюда идущій!»[1].
Полный текст надписи над воротами ада (пер. М. Лозинского), гласит:
«Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям.
Был правдою мой Зодчий вдохновлён:
Я высшей силой, полнотой всезнанья
И первою любовью сотворён.
Древней меня лишь вечные созданья,
И с вечностью пребуду наравне.
Входящие, оставьте упованья»

0
0
Татьяна Андронова
Татьяна Андронова

Я знал красавиц недоступных,
Холодных, чистых, как зима,

И, мнится, с ужасом читал
Над их бровями надпись ада:
Оставь надежду навсегда.
Внушать любовь для них беда,
Пугать людей для них отрада.

1
0
Ник Ци
Ник Ци

И что это, Татьяна? ??

1
Екатерина Плющенко
Екатерина Плющенко

Вы знаете, а я спокойно отношусь к этому сайту. На заре моего появления здесь, было хуже. И все меня пугали, что затянет. Но могу не появляться долго здесь.

0
0
Евгений Куркин
Евгений Куркин

Оставь надежду всяк сюда в ходящий. В этот город туманный, на первый взгляд спокойный,беззаботный, и лишь прогулявшись там, поймешь что попал в ад.

0
0
Ирина
Ирина

Да...хотя это надпись на вратах ада у данте😆здесь не ад конечно...но выбраться трудненько😆😆😆

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Я в курсе, на счёт ада... но придумано грамотно...

1
Елена Зибарева
Елена Зибарева

нет, каждый понимает в силу своих способностей, а нужно уметь читать и понимать именно то, что написали

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Ха ха ха))))))))))))))

1
ЮК
Юрий Коскевич

не знаю ещё таким вопросом не задавался! но по моему здесь - довлбно таки комфортно!

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Таки так😄

1
ПК
Последний Космический

Идет борьба теней и света, за наши жизни, но помни смертный, что ты решаешь сам.

0
0
Watchmaker 🕗
Watchmaker 🕗

Это приветственный транспарант на вратах Конц лагеря был. Вроде Асвенцум.

2
0
Ник Ци
Ник Ци

Освенцим

1
Watchmaker 🕗
Watchmaker 🕗

В немецком не силён. Но где-то помню

1
ЖМ
Жанна Мисирова

никто отсюда по своей воле не уйдет, найдем, бритвой по горлу и в колодец)))

0
0

Начинаю понимать что Надежду я где-то оставила входя сюда 😂😂

3
0
Ник Ци
Ник Ци

Надежда отняла веру на секс у Любви😄😄😄😄😄

1

Чуть мозг не сломала, но дошло 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

1
Ник Ци
Ник Ци

Я СтаралсИ 😉

1
Наталья Л
Наталья Л

наркотическое воздеистие....................и покорность........................

0
0
UD
Ulyana Dvolyatyk

Нет.....мне здесь хорошо....когда дурака поплять хочеться😃😉

0
0
ИБ
Ирина Беляева

да, верно. уже трижды профиль удаляла. но все равно возвращаюсь

0
0
🇰🇿 Баха 🇵🇸
🇰🇿 Баха 🇵🇸

От тюрьмы можно, отсюда нет)) твой звучит как завет из Библии

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Как предупреждение на воротах Освенцима 😄😄😄 И из книги "Божественная комедия " Данте Алигьери, уважаемый👍👍

1
Машенька
Машенька

Да как два пальца ап асфальт.. годика через три)))))))))))))))))))))))

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Да её закроют к тому времени 😄😄😄

1
Надежда ===
Надежда ===

Нееее, не верно...надежда всегда со мной, так что выберусь)))

2
0
Ник Ци
Ник Ци

Вера украла надежду на секс у Любви😄😄😄😄

1
Дина Mcmuller
Дина Mcmuller

оставь одежду всяк сюда входящий - надпись на борделе))

0
0
Unit
Unit

Да в принципе нет, грохнуть профиль проще простого...

0
0
¤.
¤.алинка.¤

Выбраться отсюда не сложно, это дело то житейское

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Песне А.Пахмутовой и Н.Добронравова "Надежда" 50 лет! Помните?
Живем дальше без пустых надежд?
с надеждой на то все могло бытьиначе
Надежда на пенсию - это ещё хуже, чем на ООН.
...Смотрю в окно ... В тумане белоснежном, Березка моет листья на ветру. Пустынная дорога, как и прежде, Унылый лес, хо…
А вот надежда - не потерянное ли это время жизни? ))))))
Поздравляю с Днём Веры, Надежды, Любви и матери их Софии! Пусть святые покровительницы в минуты слабости посылают тебе …
Иду тут было по улице... День. Солнышко.. Привычно лавирую сквозь пешеходов тротуарных. В глаза людям не смотрю. Давниш…