как родилась известная русская поговорка "с корабля на бал"?
Наташа Ростова второпях фразу бросила... никто ж не ожидал, что деффачка просто торопилась, оттого и нервничала
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал".
...он возвратился и попал как Чацкий ( "Горе от ума"), с корабля на бал.А.С.Пушкин об Онегине. ( поэма "Е.Онегин")
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
Да такой вариант существует скорей всего в форме анекдота ,но мне нравится больше А.С.Пушкин.
у кого то было много горя от ума, он первый это сказал и все начали повторять
идать чацкий с ржевским были знакомы.
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал".
В Петербурге на бал добирались по каналам....потому и поговорка.
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
это анекдот...я отвечала на вопрос серьезно
Мой отец попал с бала на войну(утром в воскресенье)
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
наверное с одной гульбы попасть на другую
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
Видимо у моряков по пьяни)))
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
)))) не факт, не факт)))
Это Чацкий в "Горе от ума"
видимо чацкий был знаком со ржевским!
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал".
Грибоедов, Горе от ума..
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал".
Ну если вам так ближе...
Вы о поручике Ржевском?
читайте грибоедова.....
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
это не так...но спорить не буду....
непонятно каким образом чацкий приехал в москву на корабле,а уехал в карете!
Про поручика анекдот ?
Вы знаете-колитесь
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
Не подготовившись
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
Так и родилась!!)))
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
Интересная версия))))) но думаю, неверная)))
Скоро,бля,на бал!
зачоттт!!!

СКОРО-БЛЯ-НА-БАЛ
зачоттт!!! 
может из сказки
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
"Горе от ума"
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
низняю...
Идут два молодых гусара, а навстречу им - поручик Ржевский:
- Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
- Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка "с корабля на бал". 
((@;@))
