Байка: Англичанин и русский пируют вдвоём, не зная языка друг друга. Дошли до приличной кондиции... Более мобильный англичанин пошёл раздобыл ещё бутылку и говорит поникшему русскому: "I've got a bottle of vodka, WILL YOU? Русский сразу очнулся да как заорёт: Ят-те вылью!!" Вот думаю - может, потому мы никак с англоговорящими "партнёрами" не договоримся, что одни и те же слова понимаем по-разному?
Сколько здесь любимых мест! Вижу пагоды в Шри Ланке И Корею, и Китай… Где бы я ни ехал в танке, Всюду мой любимый край! Вижу речку Амазонку, Крокодилов вижу я… Это русская сторонка, Это родина моя! Недалече пирамиды, Нил течёт — богат водой, Омывает русский берег! Русь моя, горжусь тобой! Вижу Вашингтон в долине, Даллас вижу и Техас Как приятно здесь в России Выпить вкусный русский квас! Над Сиднеем солнце всходит. Утконос сопит в пруду. Репродуктор гимн заводит. С русским гимном в день войду! Вот индейцы курят трубку И протягивают мне, Все на свете любят русских, На родной моей земле!
Кошки и собаки понимают виляние хвостом диаметрально : для одних- восторг. для других-угроза. А британцы, например, целенаправленно лезут на нашу землю: Архангельск, Петропавловск-Камчатский, Севастополь, Мальта. Не слишком ли много "непонимания"? Может вековая привычка к безнаказанной беззастенчивости в захвате желаемого. Это- нечто из нравов дикарей и пиратов! Могли бы и попридержать язык насчёт "цивилизованности"! А может они считают, что принцип "Я хочу!"и есть их исконное право? А остальные должны быть счастливы им потакать? У нас дети к пяти годам мудреют!
Корень разобщенности в Ильиче! Он как понимал мирное сосуществование, - как "оно" звучит? Нет! Он понимал так "необходимость возможно скорее и всяческими мерами подгноить, разложить, разрушить ее экономическое и политическое равновесие, подточить
его и таким образом раздробить ее силу и волю к сопротивлению. Только после этого мы сможем надеяться практически "догнать и перегнать" Соединенные Штаты и их цивилизацию." А поскольку это стало известно сразу же, когда было написано, что хорошего можно было ожидать.?
Батюшки! А чего только о нас не говорили и не писали!! И по сей день
Так в чём наш кореной недостаток? В том, что у наших лидеров нет никаких тормозов! Всего-навсего.
И грамотности. ЮРИДИЧЕСКОЙ И ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ. Кузькина мать, к примеру
Да, да, - Хрущик тоже! А теперь его сынок проживает в США, тратит папины миллиарды и в ус не дует! А нам папаша всё лапшу на уши вешал - о коммунизме, о том, что он на горизонте и т.д.
А Крым отдал потому, что боялся развала СССР уже тогда, чтобы на Украину смыться и там жить. Он же оттуда
Наверняка! Вот уж Иуда был! А мы фильм смотрели - "Наш дорогой Никита Сергеевич"!
В океане встречаются русская и американская подводные лодки .... всплыли на поверхность .... американский капитан предупредил свой экипаж : - Эти русские такие непредсказуемые , чуть что не так так сразу " Пятый отсек готовсь , торпедная атака ! В общем сидите на местах , я сам с с ихним капитаном поговорю .... В общем американец вышел на мостик и машет рукой русскому капитану : - Хэлло , рашен !!!! - Чё , блядь , кто хуёво покрашен !!! Пятый отсек готовсь , бля , торпедная атака !!!!
Поехали в Россию, - говорит американец своему другу негру
-А зачем?
-У них там традиция есть, как напьются сразу дома идут строить на стройку. Надо их традицией воспользоваться.
Приехали в Россию, напились и идут на стройку, только негр перебрал и упал по середине строительной площадке. Ну друг поднял своего негра, закинул на плечо и понес его, как вдруг из каморки сторож выходит.
Американец ему: Хеллоу
Сторож: - Сам ты х.....о, рубероид брось))))
Обалдеть!!!Класс!!
Хорошо, что дома никого нет, хохочу в голос! Давно так не смеялась, аж клавиши путаю)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
да...тут воображение НУЖНО))))
Как же без него)))))))))))))))))
сухой закон ...и прочие))))
Мы как-то пили водку с китайцем,причем прилично выпили,меня на следующий день знакомая спрашивает ( а она там присутствовала) " О чем вы с ним разговаривали,он же на русском только три-четыре слова знает?" Отвечаю- о сварке,не поверила,спросила жену китайца,та говорит по русски,и услышала в ответ что мы разговаривали о сварке и друг друга поняли... Я на китайском ни одного слова не знаю..
Ну как в фильме "Особенности национальной рыбалки" - финн с русским спорили друг с другом каждый на своём языке, и всё понимали))))))
Примерно!
ТОгда это НАШИ партнёры! ктиайцы, имею в виду
По питью водки разве что! Так это собутыльники!!!
Это мы проходили. Вначале Англичанин отказывается, но если на него надавить пьет наравне. Утром правда не может смотреть на водку, но опять но. Если заставить выпьет получаешь благодарность. Главное в следующий выходной уже просит сам повторить как было неделю назад. Говорит отдохнем и поговорим, хотя мы по Английски ни бум бум.
А невербальное общение? Жестами?
А вспомнила другой анекдот:"Американская и русская подводные лодки всплывают рядом. Американский капитан отдает приказ:
- Ничего русским не говорить! А то они чуть что - сразу: "Пятый отсек, товсь! Торпедная атака!" - и машет рукой нашему капитану. - Хелло! Рашен!
- Что?! Хреново покрашен? Пятый, товсь! Торпедная атака!
Класс! Прочитайте ещё один анекдот в ответ к этому вопросу, автор 125. Там действие на суше происходит)))
но суть одна и та же
СОВСЕМ НЕ ТАК. ЭТИ УШЛЫЕ РЕБЯТА ЕЩЁ СО СМУТНОГО ВРЕМЕНИ МЕЧТАЮТ УНИЧТОЖИТЬ РОССИЮ. ТОГДА ШЛЯХТИЧА ПОЛЬСКОГО НА ТРОН УСАДИЛИ. ХОРОШО, ЧТО НА РУСИ МИНИНЫ И ПОЖАРСКИЕ РОЖДАЮТСЯ - НЕ ПОЗВОЛИЛИ. ВСЕ ВОЙНЫ С ТУРКАМИ, ШВЕДАМИ, ФРАНЦУЗАМИ, НЕМЦАМИ, ФАШИСТАМИ ИМИ ОПЛАЧЕНЫ.
Дело не только в языке. Образ жизни принципиально разный. Если в той же ситуации (за столом) для одного "Бизнес, ничего личного", то для другого важен ответ на вопрос: "Ты меня уважаешь?"
Вот именно
Благодарю за понимание!
Ага,Щас!! Знаете почему англы не переходят на метрическую систему мер,как во всем мире? Потому,что ихняя ПИНТА больше чем наш литр! За ту же уену терять объём...? Не царское это дело!!
У них и миля длинней!
Так это ехать дальше.Они же все путешественники,так что это их не зацепиться! А вот " ущемление" в выпивке,это....мдааасс! Это святое,не тронь!!! Это все,конечно шутка
Конечно. Например, для нас друг - это тот, кто в беде прикроет тебе спину, так же как и ты ему (бесплатно). А для них - это партнёр для взаимовыгодного сотрудничества.
Вот уж точно сказано.
Правильно говорят: пошли дурака за бутылкой водки, он одну и принесет. За следующими двумя сходил русский и понимали они друг друга без всяких переводчиков...
Да прям! Русский-то себе Бооольше наливал! И не рассчитал силы)))
Русский никогда не обидит собутыльника!
Не знаю...
Не сомневайтесь, говорю, как специалист!
если б только слова... для некоторых англоговорящих бомбежка Белграда это "внесение демократии" а для нас как было массовым убийством так им и останется.
Менталитет, блин. И ещё пропаганда, отточенная и поверенная
Встречаются в море два корабля военных. С одного другому рукой машут и кричат:"Хеллоу!" На другом корабле:" Это я ху.ло?, заряжай! Сейчас посмотрим!"
Наподобие ответ мне дал автор 125 к этому вопросу, только длиннее. Почитайте)))
Я - коротко, дабы не занимать чужое время!
Но смешно одинаково!)))))))))))))
Эта байка лишь для анекдота... унижающего русских! В жизни русские за бугром быстро вливаются и начинают всем нутром понимать, а не словами...
системы разные. произношение, язык - мелочи. закинь всех на планету другую- найдут общение со временем и язык единый родиться
Нет. Просто в России всегда профилирующим языком был французский, а в Англии его просто хорошо исковеркали и создали свой.
Французский в 19 веке был моден. Изучили его и победили Наполеона. В 20 веке был основным немецкий - Гитлера победили. А теперь английский!!! Что будет-то?
Да они уже и так притихли. Извините, обк...сь
Наши издаля начали)))
ну, так не говорят, скажем.. партнеры.. мой сын там уже давно живет, так что разлагаем их изнутри, спокойно.. всему время
таллинн
Тоже хорошо. Не обижают?
русский вопрос.. нет, конечно
Значт, издержки нашей попаганды
и очень большие..
русский еще и добавил-"your bunny wrote"! и англичанин обалдел! он и не предполагал,что его кролик умеет писать по русски!!!!
АБАЛДЕТЬ!!! КЛАСС!! Не поленитесь, прочитайте анекдот от автора 125 в ответ на этот вопрос)))) Я долго хохотала.
В знак протеста против легализации однополых браков, в России было сожжено 745 американских флагов.И ни одного загранпаспорта с визой США.