ТГ
Тамара Гончарова

Байка: Англичанин и русский пируют вдвоём, не зная языка друг друга. Дошли до приличной кондиции... Более мобильный англичанин пошёл раздобыл ещё бутылку и говорит поникшему русскому: "I've got a bottle of vodka, WILL YOU? Русский сразу очнулся да как заорёт: Ят-те вылью!!" Вот думаю - может, потому мы никак с англоговорящими "партнёрами" не договоримся, что одни и те же слова понимаем по-разному?

3 006
102
16
Ответы · страница 2
Alexander Gorbachev
Alexander Gorbachev

Хороший юмор. Я осмелюсь предложит старый анекдот, ходивший в США. " Закрой виндовку, а то чилдренята засикенеют".

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

Среди русскоязычных, надо понимать)))

1
АА
Алексей Агафонов

Хорошая Байка.Есть короче.Англичанин приветствует русского-" HEll ",а русский в ответ:" Я тебе покажу сейчас Х....ло!

0
0
Шеф Татарин (Самара)
Шеф Татарин (Самара)

это точно, когда англоговорящий говорит "я вам отдаю", нужно понимать что он собрался у вас отобрать эту вещь

0
0
Михаил Тимаков
Михаил Тимаков

Да нет,они лучше всего понимают язык силы,недаром в средние века на лафетах писали"Последний довод короля!"

2
0
Михаил Тимаков
Михаил Тимаков

Ultimum argumentum regis,это если по латыни

1
Михаил Тимаков
Михаил Тимаков

Знаю,в ходу было и так и эдак

1
СФ
Сергей Фомин

Там где пересекаются интересы бизнеса, партнёры становятся конкурентами. Это и создаёт трудности.

0
0
Макишиму Токумей
Макишиму Токумей

Да-аа,действительно - байка! Какой бы англичанен пошёл бы за бутылкой, да ещё для русского? 😀

0
0
Женя Ололош
Женя Ололош

Мобильный англичанин. купивший водку просто так и не сдохший от скупости? Вы в своём уме?))))))))))))

1
0
Женя Ололош
Женя Ололош

Вообще то это основное, поэтому и не может договорится...

1
Oltaviro
Oltaviro

Ну, да у них Peace Door Ball, а у нас? У них Peace Duke? А у нас? У них Peace Deal? А у нас? Где тут договоришься?

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

😂 😭 Ойййй!!! Абалдеть!!!

1
Николай Колпаков
Николай Колпаков

лично я сомневаюсь что англичанин пошел и добыл бутылку...и смог перепить русского...

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

Так русский себе больше наливал!

1
Игорь Бекетов
Игорь Бекетов

🙂 видимо... 😉 с наступившим новым годом чтоб регулярно каждый день чего хочется 🙂

0
0
ОД
Олег Дембо

Ну если не напиваться до поросячего визга, то общий язык ВСЕГДА можно найти.

0
0
АБ
Александр Белый

Ага. И слово "факел" для нас - источник света, а для них слышится по-другому. 🙂

0
0
Алексей Пигулевский
Алексей Пигулевский

Фильм: What you dou do? All right! Перевод в фильме: Как ты это делаешь? - Всегда правой!

6
0
ТГ
Тамара Гончарова

Да и англичане ваще неграмотные! Должно быть HOW do you do? при таком ответе! А What do you do? значит ЧТО ты делаешь? Короче, грамотеи ещё те)))

1
Алексей Пигулевский
Алексей Пигулевский

Да это я английский подзабыл, каюсь... 25 лет, как не говорил, написание тем более... Вы правы... Но перевод-то... )))))))))

1
ТГ
Тамара Гончарова

Почитайте ответ на этот вопрос от автора 125, я хохотала с полчаса, хорошо что была одна дома на тот момент

1
Алексей Пигулевский
Алексей Пигулевский

Не смог найти тут поиск ... Да и по авторам - тоже... На вшем профиле - тоже...

1
ТГ
Тамара Гончарова

Под моим вопросом третий символ, который показывает кол-во ответов, их 32. Нажимайте и листайте.

1
Алексей Пигулевский
Алексей Пигулевский

Спасибо, Нашел... Посмеялся тоже...

1
Андрей Васильев
Андрей Васильев

НУ ДА, а потом на посошок , и англичанин узнал, что посох это палка в дорогу.

0
0
Lira Ziyaeva
Lira Ziyaeva

гордыня. все хотят чтобы иностранцы учили русский а никто не разбежался

5
0
ТГ
Тамара Гончарова

Чушь! Россияне охотно изучаюи ин.языки, особенно английский

1
ТГ
Тамара Гончарова

Статистикой не располагаю, никогда не задумывалась. Но для того, чтобы устроиться на приличную работу, знание ин. языков необходимо. Я учитель англ. и нем. языков с 40-летним стажем. В последние лет 10 наблюдается рост интереса к изучению языка у детей - родители заботятся -, мы востребованы, даже выйдя на пенсию.

1
Lira Ziyaeva
Lira Ziyaeva

речь идет только о том чтобы вокруг 80% могли говорить. цивилизованные страны почти все говорят. разве вокруг тебя так?

1
ТГ
Тамара Гончарова

Есть такое понятие - принцип разумной достаточности. Если язык необходим, народ будет на нём говорить.Но у нас есть что изучать - языки других народов России, к примеру. Мне когда-то нужно было общаться на татарском, туркменском и ногайском - в разное время, конечно. Вот их-то - на бытовом уровне - пришлось изучать.

1
Lira Ziyaeva
Lira Ziyaeva

но мы еще живем в мире где общим является английский для общения. я тоже учила кучу языков для быта

1
АА
Александр Артюшенко

Мне тебя жаль, и ты никогда не поймешь почему.Теперь это уже не смешно.

5
0
ТГ
Тамара Гончарова

Желаю пребывать на высоте своего высокомерия. Вы не тот Бог, что изображён рядом с Вами, не мечтайте.

1
АА
Александр Артюшенко

Вы ничего не поняли... Я раньше смеялся над такой ситуацией. Теперь, я знаю, я не русский. (синоним-алкаш) Я Не Русский!

1
ТГ
Тамара Гончарова

Гордитесь? на здоровье. Тогда НЕ общайтесь не русском

1
АА
Александр Артюшенко

Whet do you wont! You understend mee?

1
ТГ
Тамара Гончарова

I have understood you perfectly, but your English is AUFUL, I believe 😣

1
ас
александр сасыкин

у меня большое сомнение что англичанин взял бутылку и мог лыко вязать

2
0
ТГ
Тамара Гончарова

Дык наш-то более шустрый! Себе больше наливал 😛

1
ас
александр сасыкин

да выпивал я с англичанами ничего не скажу ребята крепкие но это но

1
ВК
Валерий Киселев

Себя критиковать можно. Трудно принять, когда тебя критикуют другие.

0
0
Anatoly Samborsky
Anatoly Samborsky

англоговорящим "партнёрам" слабо супротив наших пировать 😛

0
0
Семён
Семён

Существуют два понятия о понимании ... хотеть и не хотеть понимать ...

9
0
Семён
Семён

Я пену смываю ... так что не беспокойтесь .., и после купания тоже опала скитаюсь ... и жрать не жру .., а ем .., я нормальный

1
ТГ
Тамара Гончарова

Это я в общем, не переходя на личности, не о ВАС конкретно...Сорри))))

1
Семён
Семён

За рубежами нашей родины люди давно платят за воду большие деньги .., и потому экономят ... это мы по свински ко всему относимся .., потому что много .., Я как-то в Израиле пошел душ ... и как у себя дома включил на всю воду и давай полоскаться ... на что мне мой дядя сделал замечание ... я сперва подумал что он жлоб ... Воды ему для меня жалко ... только со временем понял как они вообще обходятся с водой ... и не только с водой ...

1
ТГ
Тамара Гончарова

Насчёт того, что россияне транжиры, Вы абсолютно правы...Но мало-помалу отучаемся от этого...

1
Семён
Семён

Так уже начали ... как счетчики поставили ... так сразу стали мозги включать ..,

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Не понимаю, как англоговорящие меломаны слушают музыку на английском. Это же ужасно - понимать всю тупость любимых пес…
А я всегда жду 2 часа ночи, чтобы дойти до кондиции) 😂😥
А вы уже дошли до кондиции?))
Сколько ещё потребуется пинков от читалей, чтобы довести свою "недопоэму” до кондиции, а?
Частенько встречаются в нете всякие байки..Одна из распространенных - якобы, росток из зернышка может пробить асфальт и…
Есть такая байка. Бандиты ограбили банк, банкир заказал надёжный сейф, а у бандитов уже был ключ. Вопрос - как?
Ну что, готовитесь потихоньку ко дню Святого Валентина или опять будете мне интернетные байки рассказывать, про то, что…
Все байки о могуществе русских хакеров сильно преувеличены, ещё ни одному их них не удалось взломать базу данных ЖКО, ч…