Многие свои имена, фамилии пишут на английском языке. Это модно, стильно, круто или как? Ведь эти люди общаются на русском языке, и вряд ли кто из них в совершенстве владеет английским и может вести переписку, используя английский.

I'm also a bit astonished with it, m'am. But, anyway, I guess it's a kind of a tribute to fashion and a habit - you know some of them have English speaking friends.

завтра попрошу сына перевести..

Я также немного удивлен этим, M'am. Но, так или иначе, я думаю, это своего рода дань моде и привычки - вы знаете, некоторые из них имеют англоязычных друзей.

я уже в яндексе перевела "Я тоже немного удивлен, м-мама. Но, в любом случае, я думаю, что это своего рода дань моде, а привычка - вы знаете, что некоторые из них имеют англоговорящих друзей." и как тебе это "м-мама" ?

А ты попробуй перевести русский тест на английский и расместить его здесь. Я посмотрю, как ваш яндекс переводит.

Это наверно и ко мне относится сайт то русский а сама я по национальности далеко не русская и даже не украинка спасибо пользователям что с понимание относятся к мои ошибкам но правда не все я с пониманием отношусь к ним

это же вопрос про английский , лена

верно я поняла но я поставила себя на их место знания русского языка