Как называлось Азовское море в то время, когда Чёрное море было Понт Эвксинский??

О, Вы в курсе. Замечательно!

Это славянский перевод. Понт Эвксинский, собственно.

верно, только значения слова "понт", это водные просторы. в данном случае имеется в виду обозначение на иностранных картах. понтов там множеств.

И всё же, как называли в те времена Азовское море?

в те времена не было Азовского моря, был большой водоём, включающий в себя ещё и Каспийское море. на правом берегу которого располагалось Шамаханское царство, захваченное тёмным жречеством и используемое для создания гражданского противостояния в Империи.

Есть карта с Меотидой ( Азов) и Гирканским морем (Каспий)

это очень поздняя карта, относящаяся не позднее 15 века новой эры.

Картографами. Чёрное - ПОНТИДА, Азовское - МЕОТИДА. А Каспий - Гирканское море

Это греки так называли. Скифы - Каргалук, меоты - Темеринда, арабы - Нитшлах или Бараль-Азов, турки - Барьял-Ассак или Бахр-Ассак и т.д...

Азовское - МЕОТИДА, а Каспий - Ирканское море

И Хазарским тоже называли Каспий седой!

Не хазарское , а Харийское .

А атлантический океан - море Даарийское ,

Не-а, МЕОТИДА. А Каспий - Ирганское море)

В Азовском греческое слышно,а в Каспии тюркское звучание.

Этого в школе точно не проходят

это в вашей школе не проходили, а в советской проходили...

Так и моя школа была весьма советской. С 1959 по 1969 училась. Тогда скажи ответ-то

а шо в вашем учебнике ответа нет, так загляни в БСЭ...

А я 48 лет назад школу окончила))) И тогда этого не изучали!

Тогда минде гара: Греки называли Меотида, а славяне Сурожское море))

+

Они себя также называли ИОНИЙЦАМИ

Почитайте Ефремова "Таис Афинская"

Значит забыли... Я заново прочла совсем недавно. Совсем другое впечатление,

Вы правы, когда перечитаешь книгу, со временем открываются новые подробности, упущенные раньше. Надо отыскать, стоит в шкафу в дальних рядах

Только меня сейчас больше занимают книги об устройстве мира и раскладе сил, а также будущее наше.

Обижаете укров. Подумаешь, немного не докопали!

Да. А как славяне называли его?

Судакское - Сурожское море? ))

А вы уверены что это славянское название?

Да, и сейчас смесь украинского и русского языков - казачье наречие - называют Суржик)))))))

Слово "Сурож" берет происхождение от название племени которое там поселилась, занимаясь торговлей с европейскими странами. Значение слова "красный". На иранскиз языках "краснуха" - "сурудж". А петушиний гребенек - "сундж". Есть еще дерево, плоды которого сьедобны, не знаю как называется на русском, на иранских- "сунджюл". Все это связано со словом "сурх"- (красный).. Это племя пришла с торговлей на границу Древней Персии из Согдии-Бактрии... Если сказать сегодняшними названиями, из Сурхандаринской области, из Балхской области. Это Самаркандские, Бухарские, Хивинские евреи. )))

Да ладно Вам! Сама летом узнала и вопрос разместила здесь. Мы умные по кроссвордному признаку. А раньше знания ценились ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ Вот так тут друг друга и учим чему-то))\

Меотида для древних греков, Сурожское для славян. есть еще целый список, сейчас найду))

достаточно и этих познаний,спасибо!!!!

В середине 13 века Азовское море получило свое название от названия др. торгового центра Азак, построенного на месте античного Танаиса. Из-за постоянной смены народов, населяющих берега моря менялось и его название. Скифы называли его Каргалук (богатое рыбой), меоты - Тимириндой (матерью моря), др. греки -Меотидой (кормилицей), др. римляне-Палюс Меотис (Меотийское болото), арабы-Бахр-эль-Азов, венецианцы и генуэзцы-Маре Фане, славяне -Синим или Сурожским. (Это я скопировала ответ одного товарисча на этот мой вопрос))

Не за что)) будете теперь в курсе и своём море))

Меотида для греком или Сурожское для славян

Меотида. Что это значит по-гречески, не знаю

Согласен но это греческое название помимо этого на берегу этого моря жили разные народы и названия были раные

Да, славяне называли Сурожским морем

Еще были названия и такие Самакуш, Салакар, Майутис

Точно нет я так думаю что Саксы но море так много раз переименовывали может с десяток раз Откуда у вас интерес к этому морю

Мне тоже нравится география