Бить в судовой колокол
А на вопрос ответить можете?
Так оповещали о времени суток
Впервые использовали в Англии
Ещё немного и Вы ответите на вопрос. Переведите "бить в колокол" на английский.
Ну,вот (ring -бить) стал КОЛОКОЛом,а ( bell - колокол) стал БИТЬ. Слова остались,а смысл слов поменялся.
звонить в колокол
я разве спрашивал,что это означает?
Звонить в колокол
Я не спрашивал,что означает...
Звонить в колокол
Я не спрашиваю,ЧТО значит,а каково происхождение.
Бить в колокол.
НЕ значение,а происхождение. Неужели это одно и то же?
Значит не понял . Ваша версия
Переведи "бить в колокол" на английский и сам поймёшь.
Интересен не сам перевод, а то,что два слова, на манер русских моряков,поменялись значениями.
Согласен с вами.Благодарю за интересный вопрос и ответ.
Так глупо...
А,что"глупо",так и не сказали. Или Вы из тех,для кого всё "глупо" то,что сказали не Вы?
Ну,прозвенел колокол.и?это же ваше судно.
Нет...Мне просто с вами всё ясно...
Вы же не уточнили о "так глупо",зачем же мне утруждаться уточнять то. что и так ясно?
А каждый дальше решает мам
У меня виснет сайт.часто выдает не знаю что.но ты же не дебил?
Нет... Потому мне не интересно с тобой.