Чем отличается в России до 19-го века обращение ты и вы?

Разница в употреблении форм "Вы" и "вы" имеет давнюю историю. Изначально в русском (а также в некоторых других славянских языках) при обращении к одному человеку употреблялось местоимение "ты", к нескольким людям - "вы". Эти местоимения строго подчинялись главному правилу правописания предложений: их писали с прописной (заглавной) буквы только в начале фразы или предложения.

Затем в текстах средневековых летописей и международных договоров стала проявляться тенденция при передаче слов-обращений к великому князю или иностранному правителю писать "Ты" с прописной буквы. Таким образом передавали уважение и выражали преклонение перед "величием". С появлением на престоле царя стало считаться неуместным "тыкать" (даже с прописной буквы) "его величеству божиею милостью". Царь как бы был "князем князей и королём королей" - един во множестве, так сказать. С тех пор и стали письменно обращаться к царю (потом и к заграничным правителям) на "Вы". При обращении к князьям, боярам и остальным дворянам царь писал им "ты", а их крестьяне и слуги - "вы" (со строчной буквы). Равные по положению обращались друг к другу на "ты".

Так продолжалось примерно до конца 17-го века, когда в среду российского дворянства (а позднее и интеллигенции) стало проникать французское языковое и культурное влияние. В ту эпоху французский язык и культура считались верхом совершенства и подлинной "европейскости", и они продолжали оказывать влияние на русский язык и культуру вплоть до конца 19-го века.

Во французском языке тоже исторически произошли изменения в употреблении местоимений "tu" ("ты", читается - "тю") и "vous" ("вы", читается - "ву"). Это были практически такие же изменения как и в русском языке (с небольшими отличиями), но они не только закрепили тенденцию "величального Вы" и уважительного "вы" в русском языке. Так как знание французского языка считалось обязательным для образованного человека любого сословия, то в русском языке появилась новая, более демократичная тенденция: по-прежнему к равному по положению (другу) стали обращаться на "ты", ко многим людям - "вы", а уважительно-величальное "Вы" стало употребляться именно "для демонстрации уважения" к любому человеку любого сословия, независимо царь он или не царь.

Теперь же наступают иные времена, увеличивается объём общения. Это общение стало всё более демократичным по характеру, да и влияние английского языка, этого нового "окультуривателя", заставляет пересмотреть употребление местоимений. Вот и стали появляться все эти "мятежные" статьи.

Разница в употреблении форм "Вы" и "вы" имеет давнюю историю. Изначально в русском (а также в некоторых других славянских языках) при обращении к одному человеку употреблялось местоимение "ты", к нескольким людям - "вы". Эти местоимения строго подчинялись главному правилу правописания предложений: их писали с прописной (заглавной) буквы только в начале фразы или предложения.

Затем в текстах средневековых летописей и международных договоров стала проявляться тенденция при передаче слов-обращений к великому князю или иностранному правителю писать "Ты" с прописной буквы. Таким образом передавали уважение и выражали преклонение перед "величием". С появлением на престоле царя стало считаться неуместным "тыкать" (даже с прописной буквы) "его величеству божиею милостью". Царь как бы был "князем князей и королём королей" - един во множестве, так сказать. С тех пор и стали письменно обращаться к царю (потом и к заграничным правителям) на "Вы". При обращении к князьям, боярам и остальным дворянам царь писал им "ты", а их крестьяне и слуги - "вы" (со строчной буквы). Равные по положению обращались друг к другу на "ты".

Так продолжалось примерно до конца 17-го века, когда в среду российского дворянства (а позднее и интеллигенции) стало проникать французское языковое и культурное влияние. В ту эпоху французский язык и культура считались верхом совершенства и подлинной "европейскости", и они продолжали оказывать влияние на русский язык и культуру вплоть до конца 19-го века.

Изначально в славянских языках при обращении к одному человеку употреблялось местоимение "ты", к нескольким людям - "вы". Их писали с прописной буквы только в начале фразы или предложения. Затем в текстах средневековых летописей и международных договоров стала проявляться тенденция при передаче слов-обращений к великому князю или иностранному правителю писать "Ты" с прописной буквы. Таким образом передавали уважение и выражали преклонение перед "величием". С появлением на престоле царя стало считаться неуместным "тыкать" "его величеству божиею милостью". Царь как бы был "князем князей и королём королей" - един во множестве, так сказать. С тех пор и стали письменно обращаться к царю на "Вы". При обращении к князьям, боярам и остальным дворянам царь писал им "ты", а их крестьяне и слуги - "вы" . Равные по положению обращались друг к другу на "ты".

Предполагают, что обращение «на вы» впервые начало применяться по отношению к римским императорам, в связи с совмещением нескольких различных титулов.В русском языке обращение «на вы» постепенно вошло в употребление с XVIII века из-за сильного влияния французского языка и культуры, прежде всего в кругах аристократии. Существуют теории, что исконно «вы» было обращением к врагу. До этого использовался традиционный русский речевой этикет с собственной системой фамильярных и формальных обращений. Таким образом, местоимение «ты» могло быть адресовано даже царю: «ты, царь-батюшка…». В «Петиции» (Петиция рабочих и жителей Петербурга для подачи Николаю II) также используется «ты», адресованное царю Николаю Второму.

в 1722 г Пётр I ввёл в России «Табель о рангах», по которому ко всем вышестоящим (по рангу) надлежало обращаться на Вы, и называть их каким-нибудь «Вашим благо-высокородием».
А за нарушение этого правила полагался штраф в размере двухмесячного жалования,
причем назначен как за тыкание вышестоящему, так и за выкание нижестоящему.
А если учесть, что треть этих денег полагалась доносителю, то нарушать его было ... небезопасно.

Таким вот образом в России насильственно, под угрозой штрафа, ввели западное выканье.
Простому человеку, понятно, тыкали все: «он же - мужик, а мы тут с эдаким европейским выпендроном, и уважаем только тех, кто с нами в одну социальную игру играет, и кто выигрывает... в ней... у нас».

Наиболее распространённым разграничением является формальное обращение и неформальное. Официально формальное обращение в современном русском языке производится с употреблением местоимения второго лица множественного числа «вы», обращённого к одному респонденту. В письменной речи местоимение «вы», адресованное конкретному собеседнику, в определённых случаях пишется с заглавной буквы. Обращение с применением местоимения «ты» считается неформальным. Для краткости формальное обращение часто называют «обращение на вы», неформальное — соответственно «обращение на ты», хотя это не совсем правильно и не везде соответствует действительности.

На Руси всегда и всем один на один говорили ты, и поэтому русскому человеку показалось бы странным форму множественного числа относить к одному лицу. Что за почтение? Или — упрёк? Для чего же тогда огород городить и различать по числам: коли один — число единственное, двое — двойственное (была особая форма местоимения — ва), три и больше — множественное?

Скорее всего наличием отчества. На Вы обращались к тем, кого называли по имени отчеству. Поэтому и на Вы, т.к. обращались как бы сразу к двум персонам - человеку и его отцу. По отчеству обращались только к особо отличившимся людям(это ввел Петр 1), за выдающиеся заслуги. Ко всем остальным наверно обращались на ты... Это я так думаю, возможно ошибаюсь...

Равные по положению обращались друг к другу на "ты". К царю на "вы". При обращении царя к боярам, князьям и остальным дворянам царь писал им "ты". , а их крестьяне и слуги-"вы". Существовали сословия. Сейчас к незнакомым и малознакомым людям мы обращаемся на "вы". А также к людям преклонного возраста даже если они и знакомые и даже родственники на "вы".

Мне нравится на Вы, меня так учили, но потом я стала белой вороной, и все думали, что я слаба и глупа, И я стала как все и более того,и меня стали уважать , считаться, Но я тоскую по тем бабушкиным временам, и мне все время снится, что я танцую, спускаясь по анфиладе длинной лестницы, мраморной, как это делала прабабушка....чудо!

В допетровской России было одно обращение на "ты", хоть к равному, хоть к большему: "Ты, государь батюшка.... ". Петр ввел обращение на Вы и в девятнадцатом веке дворяне и образованные разночинцы обращались друг к другу на "Вы", хоть друзья, хоть приятели, хоть супруги, хоть дети к родителям, хоть родители к детям.

Став социальной приметой в отношениях между людьми, комбинации местоимений вы или ты постепенно распределили между собой роли. Ты — не низкий стиль, а доверительность и близость; вы — официальность, уважительность и признательность, а вовсе не высокий стиль. Можно наказать и друга, обратясь к нему: вы...

В русской разговорной и письменной речи до XVIII века традиционным было обращение на «ты», которое употреблялось без различия возрастов, сословий и отношений между людьми.
После реформ Петра I в русский язык перекочевало немецкое «Вы», ранее употребляемое только во множественном числе.

"на вы"- обращение ко всем, выражающее уважение к собеседникам, а "на ты"- к более близким людям, например, муж к жене мог обратиться "на ты", но жены, всё-таки обращались к мужьям чаще всего "на вы", но могли и "на ты" или к близким друзьям

Пустое «вы» сердечным «ты»
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!

Т.к в то время много было на Руси иностранцев, я думаю, что позаимствовали обращение на "вы" либо у немцев, либо у французов. Я не думаю, что крестьяне называли помещиков на "вы". может я и ошибаюсь.

изначально общепринятое обращение "вы" считалось зазорным - типа презрения. даже к высшим чинам обращались на "ты". а потом всё к чертям перевернулось с ног на голову, и оказалось наоборот.....

"ВЫ"-это уважение люди проявляли к своему собеседнику, или к матери и отцу.И старших было принято называть на -вы-, как и незнакомых людей.Теперь же , кто немного не воспитан, все упростили...

на вы люди обращались друг к другу как знак уважения,
а на ты.. я думаю, когда обращались к людям более низкого положения, к прислугам ,например. хотя могу ошибаться, просто так считаю)

Всегда говорили на "ты", - "Приходи и владей намо" , "не прогневайся,государь",пока Пётр первый не ввёл "вы",переняв от тевтонцев.На Руси же вы - это просто множественное число было.