Что вы в детстве, понимали не правильно ? Вот я в сказке про Золушку не знал, что Золушка это от слова -зола а думал, что это от слова- золото.
У меня с ударениями беда была) Помню, засыпала, рядом книжный шкаф стоял и всегда корешки книг перед сном просматривала. Вот почему-то одно название упорно читала как "Дети-героИ", не понимая смысла его) Еще очень долго детективы читала, ставя ударение неправильно в слове алИби))
Я точно нет. Мальчишки плавали в металлическом корыте. Я пошла домой. Взяла корыто, папа это увидел и пошел следом за мной. Я опустила корыто в воду, ну а когда попыталась в него сесть, то... Папа вытащил меня. А я плакала и спрашивала почему я не могу как они?
А я, по детской наивности, в романе Д'артаньян и три мушкетера, считал кардинала Ришелье злым персонажем. И только сейчас понял, сколько он сделал для Франции, и как четыре алкаша и три проститутки могли испортить жизнь такому замечательному человеку.
Я не понимала Кто такой ГРИПП, мне казалось, что это человек одетый во все черное, ходит и заглядывает тебе в лицо. Еще не понимала посему сандалии с дырками, мне все время было в них холодно по утрам.
Без дыр были бы туфли
Точно, тогда было жарко
Раньше по радио по утрам интернационал пели.Там такие слова- с интернационаолом воспрянет род людской. А мне казалось-с интернационалом воз пряников в рот людской. Думал как здорово это!
Много. Даже, например, песенную строку "Барабан был плох, барабанщик — Бог" воспринимал как богохульство. Хотя на самом деле это комплимент барабанщику.
На фото с детского сада одна девочка из группы получилась с закрытыми глазами и моя бабушка сказала про нее: соня. Я долгое время думала, что это ее имя.
А я думал что огнестрельное оружие, стреляет огнем.
Дети смешные)
А я думала, что золотые ручки))) Ну типа все умеет, рукодельница, работает постоянно. Хотя тоже от слова золото по сути...
Я до смх пор не понимаю выражение" хорошо там, где нас нет". как может быть хорошо, там где мы не были, там где нас нет))
Это выражение, с подколкой. Мол мы всегда думаем что в других местах, лучше чем у нас !
)))
А я думала, что сливочное масло делается из слив. И совсем не могла понять, почему тогда оно белое или желтоватое?
Действительно
Ещё до третьего класса думала, что отчество у всех членов семьи от имени отца. У мамы тоже.
Ядра - чистый изумруд, слуги белку стерегут. (А.С. Пушкин, Сказка о царе Салтане).. Казалось "Я дрочистый изумруд"
Тогда бы она была Золотушка. Если честно, не помню, вернее как-то сразу и не вспомню такое
А что в детстве не было печки, в которой всегда была зола ,а падчерица всегда была в золе .
я , вообще не любил простых сказок.. Рано начал читать, с Астрид Линдгрен.. Начинал.
Золушка, тоже не простая сказка если читать в оригинале.
Ой, я вот Библию на английском читал.. Начала.. Так вообще все так просто и понятно)
А ведь и правда много такого было) вдруг не припомню) хороший вопрос)
Представляю себе..... когда вы узнаете кто такие были золотари)
А я выросла и прочитала настоящую Золушку... И афигела
В детстве, тоже не понимала, сейчас только дошло....)
по сути и правильно, сердце то у нее было золлотое
Это я понимала , раз копалась в золе , то Золушка .