Качество дорог стало притчей во языцах. Поэтому радушный хозяин в старину, не мог ничего лучше пожелать отъезжающим гостям, чем...Что?

говорили- скатертью дорога)

ну это перевод на современный лад)

знай латают, залатать не могут

точно, но - объем же большой!!!)

Дмитрий, ну что вы к дуракам то прицепились?

дорога скатертью хороша ведь без дураков

тогда и дорогу латать не перелатать с такими

Светлана, рассказать притчу о Правде?

... ПРИТЧА о Правде. Шёл странник по городу и смотрит стоит памятник накрытый покрывалом. А на памятнике написано «Правда». Возле памятника стоит часовой и сторожит памятник.Прохожий спрашивает у часового: « Можно я посмотрю , как выглядит ПРАВДА?» А часовой говорит: « Зачем тебе это . Она страшная». - «Всё равно покажи . Я хочу её видеть». – « Ну ладно , если хочешь.» И снимает покрывало. А странник испугался и говорит. – «Я знал, что она страшная, но не на столько…»*В.Высоцкий / Ложь и Правда

Могу показать как выглядит Правда конкретно и по существу...

это что правда я шутя ответил

Игорь, да это так, в старину так желали хорошей дороги)

да в наши времена это значит отчаливай да поскорей

не, говорили скатертью дорога)

начинаем составлять сборник! Народ подключайся!

Ну если подумать логично,счастливого пути и хорошей дороги явно не подходит,потому что он ничего не мог придумать лучше тем более в старину

Ну если подумать логично,счастливого пути и хорошей дороги явно не подходит,потому что он ничего не мог придумать лучше тем более в старину

сейчас - это как-будто нагрубил

но тогда - это был целый комплимент)

а сейчас звучит как ругательство

да, сейчас все перевернулось)

говорили- скатертью дорога)

спасибо, только я все уезжающим говорю "счастливого пути"

неа...говорили скатертью дорога)

говорили- скатерьтю дорога0

ну не трудно было догадаться)))

скатертью дорога говорили))))

говорили тогда- скатертью дорога)

говорили- скатертью дорога0

говорили скатертью дорога)

говорили- скатертью дорога)

ну почти- говорили скатертью..

Света,если я не ошибаюсь , то так провожали не приятных гостей.

Наташ, раньше так говорили хорошим гостям, т.к. скатерть всегда прямаяя и гладкая)

Может быть,просто вспомнилась фраза из мультика "12 месяцев"

говорили скатертью дорога)

нет, говорили скатертью дорога)

а сейчас говорят - заходите еще как проголодаетесь