Оказывается из-за особенности англ. языка в радуге Англии и Америки ...(сколько?) цветов.

тсс. это ж сикрет, они до сих пор не в курсе, что у нас небо то- голубое

Блин,ой

я говорю, что в переводе есть любые цвета и оттенки (одним словом) - кроме голубого- понимают как светлосиний - это и непонятно

Да почему непонятно)

тогда просветите - по-че-му так?

Так голубой и синий цвет у англичан имеет одно значение

верно. оказывается так и у немцев, французов, итал,испанцев и т.д. -- какой скудный у них спектр... и не только

где-то читала, запомнилось

хорошая память. орехи кушаете?

это слооожный вопрос. думаю больше 1

ндааа...,вы надо мной издеваетесь?=_=

нет. пишу по факту , я родился на Украине, но украинцем себя не считаю

ммм...ну естественно,если у вас родители не украинцы,а русские то и вы русскии

ооо . спасибо . так и запишем, тем более это уже не так важно. я скоро стану россиянином- это главное

да ну. не скупитесь Наше Высоко...

неужели все-таки четыре? как же они с такой гаммой цветов с своим скудоумием справляются?

ужас у некоторых афр. племён - аж 2 цвета, а тута побольше...немного

я скажу, но мне интересно- какой восьмой?

если не ошибаюсь-синий, у них только голубой

визуально в любой радуге -7 различимых цветов(в т.ч. есть и голубой и синий). просто во всех основных европ. языках нет голубого- потому 6

точно, их я и перепутала, спасибо)))

позвоните Обаме и просветите- есть голубой цвет.... а ещё салатовый , малиновый , пурпурный- пускай ищет