MZ
Mr. Zenker

Какая связь между Францией и гвоздями?

2 167
68
0
Ответы
ЕС
Елена Сочинская

В. В. Стасов в статье «Выставки»(1897—1898 гг.) рассказывает о том, как и когда появилось это новое словоупотребление во французском языке. «Когда на всемирной парижской выставке 1889 года выстроена была Эйфелева башня, — эта уродливая, противная затея из железа тотчас прославилась на весь мир. Тысячи, десятки тысяч людей уже из глубокой дали своих стран восхищались ею, а приехав в Париж, первым делом спешили полюбоваться на безобразное чудовище и вскарабкаться на его террасы. Но все, что было художественного в Париже и Европе, с ненавистью и отвращением смотрело на башню, и Мопассан уехал из Франции вон, чтобы только от нее избавиться и долее не терпеть ее презренного кошмара. И, однако же, все это зло было не так велико, как то зло, что для перезванивания о новой художественной гадости, всем столько драгоценной, было тогда же выдумано в Париже и пущено на весь свет новое слово. Это слово было ”le clou de l'exposition“ (гвоздь выставки). Это нелепое слово было еще нелепее самой Эйфелевой башни, но оно оказалось аппетитным и любезным для большинства, и с тех пор нет от него отбоя. Обрадовалась толпа, и твердит его вот уже целых десять лет. Десять лет! Мало это? Чего-чего только не перешло и не случилось в эти десять лет... а банальное слово из Парижа все продолжает развеваться над миром, как благодатное знамя какое-то, и ласкать взгляды и вкусы толпы.

0
0
ЕС
Елена Сочинская

В. В. Стасов в статье «Выставки»(1897—1898 гг.) рассказывает о том, как и когда появилось это новое словоупотребление во французском языке. «Когда на всемирной парижской выставке 1889 года выстроена была Эйфелева башня, — эта уродливая, противная затея из железа тотчас прославилась на весь мир. Тысячи, десятки тысяч людей уже из глубокой дали своих стран восхищались ею, а приехав в Париж, первым делом спешили полюбоваться на безобразное чудовище и вскарабкаться на его террасы. Но все, что было художественного в Париже и Европе, с ненавистью и отвращением смотрело на башню, и Мопассан уехал из Франции вон, чтобы только от нее избавиться и долее не терпеть ее презренного кошмара. И, однако же, все это зло было не так велико, как то зло, что для перезванивания о новой художественной гадости, всем столько драгоценной, было тогда же выдумано в Париже и пущено на весь свет новое слово. Это слово было ”le clou de l'exposition“ (гвоздь выставки). Это нелепое слово было еще нелепее самой Эйфелевой башни, но оно оказалось аппетитным и любезным для большинства, и с тех пор нет от него отбоя.

2
0
MZ
Mr. Zenker

За правильный ответ (◕‿◕✿) и печенька!

1
ЕС
Елена Сочинская

Благодарю!

1
HL
Http Live

СТАБИЛЬНЫЙ,ЕЖЕДНЕВНЫЙ,ПОЖИЗНЕННЫЙ ДОХОД!!! АНТИ-КРЕДИТНАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ!!!Один из МОЩНЕЙШИХ проектов в сети!!! ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗВОНИТЕ: 8 (800) 333-56-26 Звонок БЕСПЛАТНО! Благодаря системе Double Capital, вы заставляете деньги приумножать самих себя, без вашего участия. Делайте больше покупок, путешествуйте и отдыхайте, ведь теперь у вас есть стабильный пассивный доход! Спасибо создателям проекта!Он просто уникален!Всё легко и понятно!Есть ответы на все вопросы! А главное зарабатывать здесь можно неограниченно! Вывод моментальный!Присоединяйтесь! Недавно стал участником проекта финансовой компании DoubleCapital и уже сегодня имею ВЫСОКИЙ СТАБИЛЬНЫЙ ДОХОД для своего бизнеса!!! ВСЕМ СОВЕТУЮ!!! Регистрация здесь: http://doublecapital.org/?ref=http.live

0
0
Nadin Nadin
Nadin Nadin

Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы».

0
0
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение "гвоздь программы".

0
0
Ne
Nero

Было дело на велогонке Тур де Франс, кто-то разбросал гвозди на трассе. Вот такая французская шутка, а может быть и не французская, но во Франции.
Ты об этой связи?

0
0
Le
Lee-Стричк@

Французский гвоздь — род самодельного холодного оружия, использовавшегося французскими войсками в годы Первой и Второй мировых войн.

0
0
НЧ
Наталья Чеглакова

Образное значение слова Гвоздь возникло в русском языке под влиянием французского выражения. Гвоздь выставки, гвоздь сезона.

0
0
Александр Жук Эстония Таллин
Александр Жук Эстония Таллин

франция единственная страна где продают гвозди отдельно для каждой стены дя северной ,для южной,для восточнои западной

0
0
Жа
Жанна

Выражение гвоздь выставки, гвоздь сезона — это калькированный перевод французских словосочетаний типа: le clou de l'exposition

0
0
Светлана Т
Светлана Т

Ко всемирной выставке какого-то года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни.

0
0
УС
Улыбка Счастья

Я думаю,что прямая...у кого не на что посетить Францию -надо накрепко прибить задницу гвоздями к стулу..

0
0
НК
Николай Карпов

Великоа французская революция в 1793 году.
было приурочено открытие похожей на гвоздь эйфелевой башни

0
0
ТИ
Татьяна Ивченкова

Самое интересное в ваших вопросах - это смена аватара))) Хорошая коллекция. Главное в одном стиле всё.

0
0
Ни Иhhh
Ни Иhhh

вы наверное про гвоздь который хранится в Нотр Даме? с креста на котором был распят Иисус Христос?

0
0
Александр Berceuse
Александр Berceuse

Ваши вопросы ставят в тупик. Сижу именно во Франции, о гвоздях здесь никто ни разу не обмолвился.

0
0
Toma
Toma

выражение 'LE CLOU DE L'EXPOSITION' (гвоздь выставки) появилось во Франции в связи с Эцфелевой башней

0
0
Людмила Есимсеитова
Людмила Есимсеитова

Французы - законодатели мод. Очевидно это они придумали каблук - гвоздик(тонкий каблук)

0
0
ФШ
Ферузка Шорахимова

А что общего у ворона и письменного стола?Ответите на этот вопрос и я отвечу на ваш))

0
0
Наталия Natali
Наталия Natali

Точно знаю, что в Нотр Даме хранится гвоздь с креста, на котором был распят Христос.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Ребятишки-антисоветчики, вопрос к вам. Вы часто повторяете, что СССР бы не выиграл бы войну без ленд-лиза. Ок, однако л…
Во Франции законно вступать в брак с трупом. Однако это правило применяется к парам, в которых умерший перед смертью вы…
В ответ на поставки украинского сахара во Францию, Франция прекратит поставки лягушек на Украину?
В рамках борьбы с домашним насилием во Франции запретили бить жену по яйцам 😬
Телом я здесь, но душой и VPN во Франции…
Как известно, однажды россиянин пристрелил (убил) главу Франции. Там негодяя быстро отправили вслед за жертвой. Да и у …
Что вы до сих пор делаете гвоздями в быту и ремонте)?
А какой будет эффект, если стоять на гвоздях и при этом заниматься сексом?😂😁🤣