должен ли пешеход учитывать тормозной путь автомобиля?

автомобилист должен не нарушать правила и во дворе ездить со скоростью, указанной в правилах

Если пешехода заботит его собственная судьба, то, вероятно, да.

Он должен сначало посмотреть в глаза водителю))))