Дайте определение каждой из названных вами категорий (свобода, воля (именно в понимании русского человека)) и тогда можно будет рассуждать о том какого рода эти понятия - ценностные, моральные или эмоциональные. Физическая, овеществленная или конкретная. А уж производные от воли такие, как сила воли и свобода воли, вообще становятся, без точных определений исходных понятий , чистым туманом.
свобода - способность человека действовать в соответствии со своими интересами; а воля - способность к выбору деятельности и внутренним усилиям, необходимым для ее осуществления. Осуществляя волевое действие, человек противостоит власти, осознание цели действия, не переживания "я хочу", а переживание "надо", "я должен"
Не уверен, что ВСЕ Вас поймут, но... - я понял!... Да, так оно и есть, особенно, применительно ко ВСЕМ народностям, выросшим и воспитанным в СССР. Может быть Вы с этим не согласны (про СССР, разные нынче мнения), но я считаю - именно так!... 
Вполне здравое дополнение...
У человека наступают обязательства., а когда они есть , он не волен. До наступления обязательств-человек зависим.(от родителей) Свободен (мужчина) бывает очень временно. Пришел с армии и еще не женился. В этот период он вольный!!
У хохлов слово ВОЛЯ не сходит с уст . И ассоцируется со вседозволенностью. Даже власть свергать и людей сжигать . А также пожрать сала в ВОЛЮ
Нужно воспитывать ум, чтобы думал о хороше, сердце- чтобы испытывало чувства чистые и волю, чтобы желала доброго всего
О как... При слове "Воля" у меня в голове возникает картинка степи, и даже запах степных трав. Откуда такое?
Есть такие слова - ключи,на ассоциативную,родовую,генетическую память у русских по духу.Для других они ничего не значат(ну может хартия вольностей или биль о правах вспомнится самым образованным).У Гумилева,Вернандского и Ильина об этом очень хорошо написано...
Как я это понимаю, воля - это состояние души, когда тебе легко и счастливо! Без преград и условностей.
...По закону банальной индукции. каждый моральный индивидуум способен на парадоксальные эмоции...:))
Владимир,а что-нибудь по проще нельзя спросить на сон грядущий-у нас в Самаре уже почти 2 часа ночи?
А еще, человек может быть свободным и не зная, что он не свободен, но волю его не сломить.....
Очень да же да!Чтоб ни зависить от кого то...Ух..Как было бы хорошо,в пределах разумного;)
много говорим о свободе..., но когда ее получаем на деле она и не нужна остаешься один....
Так и меня научили в своё время. Свобода подразумевает рабство, а воля- это твой выбор.
Свобода(любая) развращает человека. Особенно русского человека и делает из него хама
Воля -да, но свобода - категория весьма относительная, сказал бы даже ограниченная.
СВОБОДА-СВодБОгомДАнный, воля -знания о взаимосвязи мирового пространсва и людей
Свобода? Конкретная? Что вы? Это утопия ,а с четырьмя последними словами согласен
Вы действительно так думаете? В том смысле,что то,что написали - это ваши мысли?
Воля - это выбор намерения а свобода - это выбор действий... как то так