Asshole с английского переводится,как засранец,придурок.Теперь то стало понятно,почему Ассоль никто не брал в жены и почему она выдумала себе алые паруса?