Мне сказали: "Пить надо в меру"
)))) одни говорят пить надо меньше другие говорят пить надо больше но и те и другие едины в одном пить надо
пьешь закусываешь капустой смотришь в зеркало на глотку когда капуста плавать начнет значит хватит O_o
Что, переживаешь, не вынесет душа? нужно внимательно посмотреть - там еще какая-нибудь мера есть!!!

А вы точно русский если да то нечего не поделаеш это ваша мера но я не уверин что вы истеный русак
Я очень переживаю за вашу жизнь!!!!! Думаю, что все-таки меру у всех разная. С хорошим Новым годом!!!!
Это означает, что не более... без указания срока. Если пива, то в неделю я и в молодости пил в МЕРУ.
если сюда и еще душу приплести и ее мерой назначить,то и вовсе ситуация не веселенькая сложится
только приставку "в" не заметил, надо было написать "Пить надо меру", тогда перевод правильный
однако!!! определи сою, личную меру, чтобы поднять настроение, но не превращаться в свинью... 
нет вам не правильно сказали, пить надо столько, сколько влезет... и желательно кифирчику.....
Никому не говори,что смотрел в словаре!!!Не сказали же-"Читай в словаре!" Сказали:"Пей в меру!"
это большая мера можно спиться .бросай это гиблое дело,лучше с миленькой да на постеленьке.
Ну да! Наливаете в меру на доннышко и пытаетесь выпить! Пару раз помаетесь и само надоест! 
слишком огромная мера,так кони можно отбросить. Женя пейте гранатовый сок и то полезней)))))
Ну, литр, ну два, но зачем же напиваться. А вообще про "меру" - интересное наблюдение. спасибо
Мера-способ определения количества по принятой единице. Предел,граница.Сам себе знай меру
Серьезная мера!!! Теперь буду осторожнее с этим выражением, спасибо за подсказку, не знала.
ахахах)))) ну это выбор каждого- подумайте о своей печени и о здоровье и нервах окружающих
Не мерой, не поднимешь, а в меру - желательно винегретом - естся легко, а выходит красиво.
ну если заглядываешь в старорусский словарь значит еще не все потеряно и меру знаешь 