Вопрос примитивный , на первый взгляд ... Мучает меня всю сознательную жизнь ...
Почему мы в жизни не разговариваем так , как в наших любимых романах ?
Чем речь натуральная отличается от печатной ?