Изначальное значение выражения -толочь воду в ступе -

Не знаю как на счет изначального, но думаю что оно означает пустое.

Делать бестолковую работу. Почти как все сейчас у нас в стране

Вы проверяете интеллект собеседников или правда не знаете?

Заниматься бесполезными разговорами, бессмысленным делом.

перекладывать одно в другое, то есть заниматься тупизмом...

Ну никакого смысла в этом занятие только время зря тратишь

...стоите на одном месте или переливаете из одного в другое.

переливать из пустого в порожнее или носить воду в решете

Изначальное не знаю, но торчать в инете порой тоже самое.

Делать напрасную работу: вода жидкая, толочь её не надо...

из пустого в порожнее....тратить время даром на ненужное

помоему оно так из начально и было бесполезное занятие

не в курсе но по нашему ... это просто лепить порожняк...

заниматься чем-либо явно бессмысленным, бесполезным

Заниматься чем-либо явно бессмысленным, бесполезным

воду в ступе не толкут, тоже что - не мели чего не надо

Говорить ни о чем? Переливать из пустого в порожнее?

ну так вода раньше была твердая приходилось толочь

Это тоже самое что переливать из пустого в поржнее

заниматься бесполезным и бессмысленным занятием