На паркинг въехала машина,
Блондинка вышла на порог,
И только руки их сомкнулись-
В прихожей прозвенел звонок.
Она сняла привычно трубку:
Ja, bitte – голос прозвучал,
И от волненья очень тихо
По-русски кто-то ей сказал:

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Ты знаешь, в общем, наши здесь
И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цепочка твоя.

Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.

Она нажала молча кнопку
И не сказала ничего.
Пять лет для жизни - это много,
Мы все чужие здесь давно.

Ты знаешь, в общем, наши здесь
И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цЕпочка твоя.

«Конечно, имя Чингачгук, что значит «Великий Змей», не означает, что он и в самом деле змея; нет, его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, что он молчалив и умеет наносить своим недругам удары в такие мгновения, когда они совсем этого не ожидают»

Чингачгук, что значит «Великий Змей», не означает, что он и в самом деле змея; нет, его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, что он молчалив и умеет наносить своим недругам удары в такие мгновения, когда они совсем этого не ожидают»

Змей, змея - это мудрость, умение находить выход из сложной ситуации (см. Описание Змеи по восточному гороскопу). Кроме того, было же у них где-то и верховное божество змей Кетцалькоатль. Видимо у чингачгука были сходные черты характера.

Его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, что он молчалив и умеет наносить своим недругам удары в такие мгновения, когда они совсем этого не ожидают. В общем, это значение его имени.

потому что Большой змей-это был тотем у племени магикан..почитайте Ф.Купера....))..а еще он был хитер..и мог не заметно подкрадываться-очевидно еще и поэтому=)))))

хорошо что я не индеец... а про Чингачкука к сожалению можем только догадываться а истину только он знал... явно за какие то ... внутренние качества!

если бы речь шла о китайцах, я бы предположил, что это очень мудрый человек))) символом чего или какого качества была змея у индейцев я не знаю)

Незнаю, но мне сказали, что мое имя переводится первый весенний дождь, но забыли уточнить с какого языка. Вот сейчас езжу по миру и уточняю

Ему известны все извороты и уголки человеческой природы, по которым может нанести удар... А самое главное: когда этого никто не ожидает.

Они же язычники.Большой змей ассоциируется с сильным духом.Шаманам являлись духи ввиде змея.Христиане знают,что это за духи.!

Значит у него не было ни зоркого глаза, ни храброго сердца. Видишь, как устроен я? Кроме х****я - них***я!( ответ с нета скачала))))))))

Свое прозвище Чингачгук получил за сообразительность и ум,не случайно змеям приписывается такое качество, как мудрость.

еврейский вариант,а почему тогда зоркий глаз,храброе сердце и тд???))))))вывод он поймал чью то большую змею)))))не???

так глубоко в смысл этого имени я не ударялся но если тебя что то смущает или возбудает не бери такое имя и все

первое он БОЛЬШОЙ, а второе - вы с ним не встречались и его характера лично не знаете видимо, он тааакойй ЗМЕЙ!

читала книжку, смотрела кино. давно было не помню, есть догадка, что подразумевалось что он умный, как змей

Забыла ужо. Мудрость, хватка, сила, гибкость, здоровье, быстрая реакция что, там еще свойственно змию?

Вероятно, получил такое прозвище за свою мудрость, ловкость, изворотливость... Ваша версия какая?

Наверное за гибкость ума и мудрость, а ещё за ту опасность и внезапность при нападении на врага.