Ворон
Ответы
Saida "из Лиги Олимпа".
Буквальное значение слова иври — «пришелец с той стороны» . От того же корня (ивр. ע-ב-ר) происходят глаголы: леhаавир (ивр. להעביר) — передать и лаавор ивр. לעבור) — перейти. Существует также мнение, что этот эпитет связан с происхождением праотца еврейского народа, Авраама, от Эвера.
Согласно представлениям Каббалы, значение этого слова происходит от глагола леhаавир (передать) и смыслом названия народа является духовная миссия, возложенная на евреев — передать духовный свет и мудрость Творца, гоям (не евреям) .
ЮФ
Юрий Фадеев
слово еврей происходит от древнеегипетского иероглифа читающегося как "хебра" означает оно что то типа бомжа, кочевника и носит уничижительный характер. Иудеи были подданными фараона и до 10 в. до н.э. были кочевым племенем с архаичным кочевым скотоводством
Та
Тасука_Накомоде
Самоназвание евреев на иврите — иври (перешёл)Первое упоминание в Библии: cказано — Авраам иври. Иври означает человек с другой стороны или другой человек.
Антонина Самойлова
Произошло от слова иври, что обозначает- "тот кто перешёл реку", отсюда пошло слово иврит, еврей - перешедший, отделившийся .
ОТ
Ольга Тимофеева
Скорее всего от их языка - иврит. Хотя в переводе с того же иврита - потусторонний или перебежчик. Ну, типа того...
НИ
Некто Из...
интересно, ни приходилось задуматься; чаще думаю о значении "татарин", "мишарь", но мне не отвечают
ГЗ
Галина Золотарева
а меня это не интересует-знаю ,что если преподаватель ,то хороший,если хирург-то отличный.....
Владимир Ефимов
Надо быть знакомыми с хорошими переводчиками, а не с теми, типа: "как изволите перевести..."
АГ
Алекс Гот
человек с другой стороны или другой человек и все таки лучше звучит польское Жиде
АГ
Алекс Гот
были их предки ,древние Кельты ,даже у нас в Киргизии в гуманитарных ВУЗах студенты это знают
АГ
Алекс Гот
сначала Кельты ,потом повислянские Готы ,потом ,Дайны -балты , потом Сарматы и наконец орды Славян в 8-9 веке в противостоянии двух лидеров Попеля сторонника германского пути и Пяста сторонника славянского выбора ,победил Пяст и Польша выбрала западно славянский -латинский путь развития (католический)
Александр
А шо, таки может быть перевод? И на сколько шекелей? Где получить?
Александр
Ну это не ново...Если интересуетесь евреями, то поищите, сколько источников информации одновременно может обрабатывать человек в зависимости от расовой принадлежности...
Надя И
Боюсь допустить неточность. Нужно вспомнить. Вспомню...напишу !)
ЮЕ
Юлия Ефимова
Нет, а у него есть перевод? По моему этим словом все сказано. ...
Виктория Арагон
Наверное забыла. Возможно. Если при изучении Библии это было.
Виктория Арагон
Но странно..Как с другой планеты
Лариса Поломошнова
Нет, но евреев видела, жила у них на квартире когда училась.
Лариса Поломошнова
Ну да, их же Моисей 40 лет водил по пустыне.
Сергей
Вы тут всякую "рознь" пытаетесь разжечь что ли?... 
В каком же именно месте?...
Лиса В Красных Кедах
Почитала ответы.еврей это перевод с иврита пришелец!?
Лиса В Красных Кедах
Прикольно)))я знаю иврит как свой родной язык уже 26 лет.и такого слова Еврей там нет!есть еуди на иврите это еврей.так что )никаких пришельцев)вот блин насмешил.
Ворон
Неудивлен, но библия какраз об этом и раскрывает,,надеюсь вы знакомы с жизнью Авраама
Лиса В Красных Кедах
Я ответила на вопрос.вы обсуждение то в чем обсалютно не имеете понятия.и кстати иврит он новый относительно язык.раньше был арамит.но и в нем нет такого слова пришелец еврей.так что с вами спор да и разговор смысла не имеет.
Dj Cry
Нет. Не задовался целью!))) Но теперь интересно!))) Как?)
Виктория
"Еврей" в переводе с ханаанского означает "пришелец".
ГГ
Галина Горошинская
Нет, да и не надо. Я встречала только хороших евреев.
Ворон
А еще лучше применять то что знаешь
ГГ
Галина Горошинская
Вот видите, меня вы уже кое-чем удивили, я узнала что-то новое. В свои года я этого не знала. Да я и не еврейка.
Ворон
Это неважно кто вы,важно с каким сердцем вы
ГГ
Галина Горошинская
Хорошо, что вы так думаете. Дай Бог вам подругу сердечную.
Ворон
Как Бог по руководит ,так и будет
Ла
Лаура
Авраам пришел из за реки Ефрат...значит,пришедший....
Похожие вопросы