А как применяют к современности её?

Можно перефразировать для наших дней Умри но победи!

Ну может и можно.Суть одна и та же в принципе.

Запоминай:если победил,возвращается со щитом,если проиграл и был убит-то несут на щите мертвого.

А мне объяснили вот как.В тактике ратного боя со щитом надо быть и умело обращаться,чтобы противнику доступна была только стопа,куда он не достанет,а иначе на щите таки и понесут....

Сейчас мы положим конец нашему спору.Следуйте моему совету. Войдите в гугл,и задайте вопрос: -как объяснить выражение-со житом и на щите. Уверен,что Вам предоставят мой ответ. И не слушайте больше никого.

Спасибо.Буду знать.Я Вам верю.

))

То есть вот так да?

спасибо

Спасибо.

Вот и я так думала.

спасибо...а при чём тут со щитом?

со щитом,не проявил храбрость

Мне казалось по-другому....

история древнего мира

Верно.Речь идёт об искусстве ратного боя.

правильно

Ой! Печалька какая!

Но смысл понятен.

А тот ли смысл?

Практически-тот же.

Спасибо.

Ещё нет.А надо?

Они еще не забыли.

А я уже успела

Достаточно одной таблетки!

Нон, нихт, нет, ни в коем случае!)

Ну́ор бурри́тто, йес оф коз)

Со щитом вернулся - победитель.На щите - амба

Это само собой...понятно .

Вот как-то так мне поясняют.Я сама попозже разберусь.Правда советуют в 3 классе спросить)))

Тут много чего посоветовать могут..))))

Неужели я могу не знать того,что знают в 3 классе? Ой!!!!

Слишком лаконично.Хотя ,если подумать, добавить нечего.

По крайней мере так говорил Невский