А растолкуйте мне значение греческой пословицы :Со щитом или на щите?

А как применяют к современности её?

Можно перефразировать для наших дней Умри но победи!

Ну может и можно.Суть одна и та же в принципе.

А может наоборот - предупреждение: Научись обращаться со щитом и тогда не принесут на щите домой....

Надя,я знал это с детских лет,так что не сомневайся в правильности моего толкования. Тем более я сам со щитом. Вот,когда я погибну в бою,тогда меня принесут домой на щите мертвым. Поверь мне,это-так. Но,когда воины хотят показать преданность начальнику,они его поднимают на щите,в знак уважения. Не путай. Не ясно,спрашивай,всегда отвечу.

А мне казалось,что речь идёт об искусстве ратного боя.Конкретно.

Запоминай:если победил,возвращается со щитом,если проиграл и был убит-то несут на щите мертвого.

А мне объяснили вот как.В тактике ратного боя со щитом надо быть и умело обращаться,чтобы противнику доступна была только стопа,куда он не достанет,а иначе на щите таки и понесут....

Сейчас мы положим конец нашему спору.Следуйте моему совету. Войдите в гугл,и задайте вопрос: -как объяснить выражение-со житом и на щите. Уверен,что Вам предоставят мой ответ. И не слушайте больше никого.

Спасибо.Буду знать.Я Вам верю.

спасибо...а при чём тут со щитом?

со щитом,не проявил храбрость

Мне казалось по-другому....

Верно.Речь идёт об искусстве ратного боя.

Ой! Печалька какая!

Боюсь, смогу ли я, способен ли)

Спасибо.Мне казалось тут несколько другой смысл вложен.Интересно есть тут знатоки?

Достаточно одной таблетки!

Нон, нихт, нет, ни в коем случае!)

Ну́ор бурри́тто, йес оф коз)

Со щитом вернулся - победитель.На щите - амба

Это само собой...понятно .

Вот как-то так мне поясняют.Я сама попозже разберусь.Правда советуют в 3 классе спросить)))

Тут много чего посоветовать могут..))))

Неужели я могу не знать того,что знают в 3 классе? Ой!!!!

Слишком лаконично.Хотя ,если подумать, добавить нечего.

По крайней мере так говорил Невский