Как звучит по-русски, доброе утро по-голландски?!

Goede morgen - худе морхен

Наверное нужно быть голландцем чтобы его правильно произнести

Тренировка - великое дело! Сначала язык, конечно, ломается, и очень сильно...но потом даже кайф ловишь! Еще одно слово - Alstublieft - алстублифт - пожалуйста! Сначала - очень сложно...

Надо жить там тогда будет ясен этот язык и прочий быт

А я подсмотрел.У нас в Костроме мало голландцев.

Кстати, очень веселый народ!

Спасибо! Будет время-заеду.

если б я знал что такой вопрос здесь зададут.. в 06 году на день попал в славный город Амстердам....тогда бы спросил - сейчас бы блеснул ответом!

да конечно...а что вдруг "петровский" интерес к Нидерландам...меня сын вез на авто из Германии в Амстердам и показал на метровый плакат у земли где была показана символическая граница между этими странами

Просто на русском фраза звучит смешно,своими ушами слышала

у меня ушки уже на макушке..и звучит это как.....

вот как...когда нашу делегацию принимали немцы там исп.директором с немецкой стороны была мадам ХЕРМАН...она с трудом разрешила нам четверым отлучиться на 2 дня в Париж (немцы ревнивы- раз приехали в Германию- зачем Париж0 так вот..после того как мы съездили на Эйфелеву башню я предложил в шутку её называть мадам НА ХЕРМАН

)))...С добрым утром! Виолета!...)))

)))...Приятно слышать русскую речь!...)))

)))...Давно из Голландии?...)))

ну почти

уже ?

круто ! а мне нельзя

жаль

значит вы то точно знаете, как это звучит )

прикольный язык, почти немецкий.... через слово но разобрать можно

Я к сожалению не знаю немецкого, но разговаривать с голландцами лучше на расстоянии

ясное дело ))) слишком у них часто твердые согласные после смачных шипящих ))

Хуеморхэ -господа -Херен - в переводе

А господин -переводится как - Хер

Мерси! Правильно!!!

Странно, но куда денешься, бывает

Ну эт все знают, кто был там

Просто. Муж выспался и пошол

Да. Только вместе не живем скоро два года

А, как хотелось бы, с женщиной покувыркаться

Ну так это же не проблема, желающих что ли нет?

Проблема где вы и где я)))

а я люблю ту которая любит котиков

еще бы. сейчас залезу на ваш балкон мррррр

можно и город, но я думал по нюху найду

Котенька, я байки! Пока пока

мр мр спинку хвостиком тебе глажу.

Радуйся жизни,живи наслаждайся каждой секундой

ну в том-то и дело, твои нужны.

а может всё-таки светанёте красотой?

ну и прально, что и не думаешь, т.к. думать нуно меньше, а соображать больше...

Я байки,а то совсем не соображаю

а прелестные фоты буферов?

ну я булгар Волжеский нас еще татарами обзывают

Я правда впервые слышу... И какова численность?

так все татары булгары нас просто обозвали

Ясно! Значит я тоже на четверть булгарка

Не очень благозвучно... хуйе морхен (одно из наречий)

Спасибо. Наверное, я не рискну так с начальством здороваться:-)

Детям, пожалуй, не буду рассказывать... А то, вместо "сладких снов,мамочка" обматерят!:-)

Действительно, детям лучше не знать!!! Они не упустят возможность блеснуть !!!

Панятно вопшем если захочеш то нидеш

Конечно, в интернете есть вся информация

Товист заитьи интернет и набирать красние фанари?

Панятно,просто хачу поехать такое место не обичное,вперым Мексику а втароий ишо как та думаю

Да испортилась, холодно и дожди

А лучше выучить английский.

Без практики быстро забывается

А чиго практика.Идите на ЮТЮБ и и переводите все подряд.только перевод пишите ручкой на бумаге.часов по 5-6 в день.Через полгода ваш английский - мама не горюй...........

Не имею такой возможности!

Спасибо за совет! Постараюсь найти время

Хааа! Интересная версия!!!