Виоле... ты отдыхаешь в Голландии сейчас? Подойди на ресепшн))
Как там погодка? Прекрасно отдохнуть тебе, милый человек!!! 
Да фиг его знает. Руку поднял улыбнулся и вот те приветствие)
не знаю.Но моя сестра знает прекрасно.Она ЖИВЁТ В Голландии.
- , Здравствуйте. Форум г. Хабаровск.
По-голандски звучит сыр и селедка. Все остальное не звучит.
Это вкусненько!!! Действительно звучит!!!
А по-русски водочка звучит!
точно так же как по-русски звучит доброе утро по китайски))
так по русски доброе утро на любом языке будет звучать как доброе утро)) но я вас понял))
собственно так же как по немецки, английски, татарски и т.д
Я по Голландски не знаю,но по армянски значит,бари луис!!! 
счас узнаю нашел -- в яндексе -goedemorgen ну значит гуден морген
На русском языке так и звучит - "доброе утро по голландски".
хм... вы сами прочитайте свою фразу. одно исключает другое.
АЛИСА: Как можно победить, утратив всякую надежду?ШЛЯПА: Сначала ты теряешь всякую надежду, а потом всё складывается как нельзя лучше.АЛИСА: Однако надежда умирает последней.ШЛЯПА: Ха-ха-ха вырвись из плена собственных шаблонов. Думаешь, за пределами надежды существует лишь облом? В действительности, только лишившись последней надежды, ты можешь стать по-настоящему свободной. Тебя ничто больше не держит, тебе становится всё равно, и ты получаешь наконец возможность сосредоточиться на мыслях о том, что следует делать, а не о том, что теперь будет. Поэтому, когда умирает надежда, знай — всё ещё только начинается, и поступи иначе.АЛИСА: Поступить иначе по отношению к чему?ШЛЯПА: Не имеет значения. К чему угодно... К себе, например. Надежда есть следствие привычки — смертельной инерции сохранения состояния. Убей надежду.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Abiens, abi!Уходя, уходи! Это другое и смысл другой ))
подумайте, разница значительная.
Я подумала, смысл примерно одинаков ,уходя уходи,не возвращайся туда ,где был когда то счастлив... Прошлого не вернешь.. Сделал дело гуляй смело 
по-голландский не знаю, а вот по-мадьярски НАПОТ КИВАНОК!!!
Не бывала в Венгрии . Вы там живете?
нет, но бывал и страна понравилась
был я в 1988 году. Люди нормальные. А вот доброжелательные были в Югославии!!!!
Жалко! Прекрасная была страна, пока амеры не разбомбили!!!!
Они много прекрасных стран изуродовали
НЕ НУ РЕАЛЬНО НЕ ЗНАЮ МОЯ ГОЛОВА НЕ ПАЛАТА ЛОРДОВ)))))))))))))))
КАК?????????????)))))))))))))))))
Это сложно часа через три буду в Роттердаме. ..потом скажу
Чувак кажется вчера мы дали новое значение слову перебор
Не заморачивайтесь. Скажите это по английски. Вас поймут
Вы откорректируйте свой вопрос . он звучит не по -русски .
Goedemorgen - Гу: дэмогрэнеще вариант чтения как "гу: даморган"
Гоедэ морген акак по голандски будет слово хороший))))))???
так же... как доброе утро по-голландски, звучит по-русски