Почему полицейских называют сотрудниками и работниками только в России ?

Интересно, почему у нас такие уникальные названия?

богатый тюремный пласт.40 процентов населения находилось в МЛС

пока не грянет гром,,мужик не перекрестится

как бы не ругали полицейский,,но что случись бежим за помощью

И звоним, другое дело - эффективность...

это зависит уже от ситуации

не всегда

не знаю как у Вас....а у нас как были менты,так и остались ими же))

Какая разница как нужно, я спрашиваю почему?

Посмотрите "Жандарм и инопланетяне". Там, когда персонаж Луи Де Фюнеса, поранил полковника отвёрткой. То командир говорит: -Прошу прошения за своего сотрудника! (хотя, это может только во французской версии)

Он сказал за своего коллегу

Следовательно - Вы уже нашли этот эпизод! Как и ожидала - это русская версия дубляжа!

Я просто люблю этот фильм и как раз при просмотре этого сериала ко мне пришел мой вопрос

Не может быть!!! Вы тоже фанат Фюнеса? Ни как не могу найти (в полной версии) фильм с его участием: "Не пойман - не вор!"