Слово 'каникулы' означает по-латыни 'собачьи дни' (canicula – букв. 'собачка'). По одной версии, в летнее каникулярное время улицы были заполнены дамами с прогуливающимися собачками, откуда и произошло название этой поры.Вторая версия более запутанная, но, скорее всего, ближе к истине. В жаркое время года солнце находится на небосклоне недалеко от звезды Сириус, которую греки называли 'псом Ориона'. Они считали, что именно эта звезда посылает на землю свой жар, поэтому называли лето 'собачьей жарой'. На английском и сейчас 'dog days' называют самый горячий пик лета.Английские каникулы – 'vacation' также латинского происхождения и означают 'пустые' дни (школы и университеты в эти дни действительно пустеют!). Кстати, в русском языке есть парочка родственников этого слова – вакуум и вакантный.Другое слово – 'holidays' имеет религиозный подтекст: это святые дни (holy days), в которые первоначально отмечались религиозные праздники (впрочем, и сейчас есть рождественские и пасхальные каникулы, так что все логично).Комментировать

Слово 'каникулы' означает по-латыни 'собачьи дни' (canicula - букв. 'собачка'). По одной версии, в летнее каникулярное время улицы были заполнены дамами с прогуливающимися собачками, откуда и произошло название этой поры.

Вторая версия более запутанная, но, скорее всего, ближе к истине. В жаркое время года солнце находится на небосклоне недалеко от звезды Сириус, которую греки называли 'псом Ориона'. Они считали, что именно эта звезда посылает на землю свой жар, поэтому называли лето 'собачьей жарой'. На английском и сейчас 'dog days' называют самый горячий пик лета.

Английские каникулы - 'vacation' также латинского происхождения и означают 'пустые' дни (школы и университеты в эти дни действительно пустеют!). Кстати, в русском языке есть парочка родственников этого слова - вакуум и вакантный.

Другое слово - 'holidays' имеет религиозный подтекст: это святые дни (holy days), в которые первоначально отмечались религиозные праздники (впрочем, и сейчас есть рождественские и пасхальные каникулы, так что все логично).

В жаркое время года солнце находится на небосклоне недалеко от звезды Сириус, которую греки называли 'псом Ориона'. Они считали, что именно эта звезда посылает на землю свой жар, поэтому называли лето 'собачьей жарой'. На английском и сейчас 'dog days' называют самый горячий пик лета.

Английские каникулы - 'vacation' также латинского происхождения и означают 'пустые' дни (школы и университеты в эти дни действительно пустеют!). Кстати, в русском языке есть парочка родственников этого слова - вакуум и вакантный.

Другое слово - 'holidays' имеет религиозный подтекст: это святые дни (holy days), в которые первоначально отмечались религиозные праздники (впрочем, и сейчас есть рождественские и пасхальные каникулы, так что все логично).

Латинское название звезды Сириус — «Каникула» — означает «маленькая собачка»; римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда появлялась на утреннем небе; отсюда и происходит слово «каникулы». В испанском языке также существует слово canícula (каникула)и переводится как «пора летней жары», которая приходится на середину июля и весь август и является предвестником отдыха.

Каникулы — период, свободный от учебы или основной деятельности (школьные каникулы, студенческие каникулы, парламентские и т. д.) .

Латинское название звезды Сириус — «Каникула» — означает «маленькая собачка» ; римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда появлялась на утреннем небе; отсюда и происходит слово «каникулы» .

В буквальном переводе с латыни каникулы - собачьи дни. В древнеримском сленге так называли самое жаркое время года. Также Каникулой (собачкой) называли звезду Сириус, когда она стояла в зените, наступала эта самая жара. В эти дни Сенат и прочие правительственные учреждения не заседали. Отсюда и название периода отдыха от занятий.

Собачка, по латыни. каникула, созвездие малых псов Canus, в котором находится звезда Сириус. Когда Сириус с собаками- каникулой появлялись на горизонте- начинался разлив Нила и добраться до школы, администрации было трудно- начиналось время отдыха- каникулы

Каникулы - от греческого слова собака. У римлян Сириусу было дано название Каникула (лат. canicula - "собака"). С появлением на небе Каникулы (Сириуса) , наступал период самых жарких дней в году в Древнем Риме эти дни были временем отдыха от занятий.

Если мне память не изменяет, то Каникулой называли звезду в созвездии Большого Пса. Мы ее знаем под именем Сириус. Когда эта звезда появлялась на утреннем небе в Древнем Риме наступало самое жаркое время и сенат объявлял его днями отдыха...

Латинское название звезды Сириус — «Каникула» — означает «маленькая собачка»; римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда появлялась на утреннем небе; отсюда и происходит слово «каникулы».

Латинское название звезды Сириус — «Каникула» — означает «маленькая собачка» ; римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда появлялась на утреннем небе; отсюда и происходит слово «каникулы»

от латинского названия звезды Сириус -"Каникула" - есть такая звезда, что в переводе означает "маленькая собачка" и когда римский император видел это созведие, оно вроде как совпадала с летом и тогда объявлялся отдых...

Термин «каникулы» в чувашском языке имеет совершенно простое звучание и объяснение: кану кунесем; кану — отдых, кун(кунсем) — день (дни).

точно не могу сказать, но что-то здесь связано со словом-----Канун, а оно когда-то означало-----праздник, это мое мнение))))))

От слова канис. Собака по латыни. Когда в небе висело созвездие гончих псов, в римской империи наступал сезон отпусков

римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда каникул появлялась на утреннем небе

уппсс.... хороший вопрос! наверное что-то тоже из советского времени. как и БРАКОСОЧЕТАНИЕ. надо полюбопытствовать))

С латинского Канис-Собака.Римляне прекращали занятия в своих школах когда на небе появлялось созвездие Псов.

Кажется из древнего Рима, когда появлялось созвездие Гончих Псов, люди прекращали работу и уходили на отдых.

Из астрономии каникулой называли период движения Сириуса, когда очень жарко и отменяли занятия в школах.