Вопросы с тегом «идиома» · страница 3

Как вы понимаете английскую идиому:"Go to bananas"?

Хотите анекдот? -Вы ставите меня в филологический тупик своими авангардистическими идиомами.... --Чё? -Примерно это я и имел в виду....

-Избушка, избушка, повернись ко мне лесом, к заду передом!
- Вы ставите меня в филологический тупик своими авангардистскими идиомами.
- Че?
- Да, примерно это я и имела в виду.

В чем заключайется мотивацыя идиом про медецину?!