Вопросы с тегом «толмач»

Помните знаменитую фразу царского писаря Феофана:
Был у нас толмач немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет; мы его в кипятке и сварили.

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Разве толмачу нужно было уметь лыко вязать?

В Толмачёвском переулке в Москве жили раньше переводчики (толмачи), на Кузнецком мосту – кузнецы, в Колпачном переулке – колпачники, изготовлявшие головные уборы. А что производили на Верхней Болвановской улице?

В Древнем Египте возникло семь каст, сохранившихся почти до конца существования государства. Это: воины, коровьи пастухи, свинопасы, мелочные торговцы, толмачи, кормчие… Как называется первая каста ?

в чем разница между даргоманом и толмачом??

— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его… в кипятке и… сварили.— Нельзя так с переводчиками обращаться.

Попили викинги, погуляли и говорят русичам---Вот ребята, страна у Вас огромная, всё есть, народ хороший, дружный , а вот порядку нету! Оставим Вам своего пацана, Рюриком кличут, так через месяц он обрусеет и будет ещё хуже! свои тропы обзавёте дорогами и ими займутся дураки, появится армия и сразу в ней начнётся бардак, а как появится первый толмач и летописец, сразу с ними бюрократия и коррупция, ну загулять с палицой, это понятно, Ваша русская забава! Вообщем кто виноватый? и чё делать?