Зарина, Джамиля, Гюзель, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай....
Гюльчатай? Нажмите,
чтобы загрузить
GIF
Зарина, Джамиля, Гюзель, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай....
Гюльчатай? Нажмите,
чтобы загрузить
GIF
Хафиз Ибн Касир сказал:
«Нет более великой любви и симпатии между двумя душами, чем любовь и симпатия между супругами».
См. “Тафсир Ибн Касир” 2/275.
Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой.Хафиз
Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой.
Хафиз
" В тот миг . когда ты пьешь вино на пиршестве с другим . увы . Все мое сердце сожжено - печалью я томим , увы . И чем больней и горячей огонь измен в душе моей . Тем горше слез моих ручей , больней очам моим . увы " - Хафиз Хорезми .
Джамиля,Гюзель,Саида,Хафиза,Зухра,Лейла,Зульфия,Гюльчатай,Зарина?
*мюзикола*, только рабы свободны!
Хафиз
Только рабы свободны!
Хафиз
Я отшельник. До игрищ и зрелищ здесь дела нет мне.
До вселенной всей, если твой переулок есть, – дела нет мне.
Эй, душа! Ты меня бы спросила хоть раз, что мне нужно!
До того ж, как до райских дверей мне добресть, – дела нет мне.
Падишах красоты! Вот я – нищий, дервиш, погорелец...
До понятий: достаток, достоинство, честь – дела нет мне.
Просьба дерзкая есть у меня; до всего же другого,
Коль пред богом ее не могу произнесть, – дела нет мне.
Нашей крови ты хочешь. Ты нас предаешь разграбленью.
До пожитков убогих – куда их унесть – дела нет мне.
Разум друга – как чаша Джамшида, что мир отразила.
И дошла ль до тебя или нет эта весть – дела нет мне.
Благодарен я жемчуголову. Пусть море полудня
Эту отмель песками решило заместь – дела нет мне.
Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,
Сговорившись с врагами, меня ты известь, – дела нет мне.
Я влюбленный дервиш. Коль султанша меня не забыла,
До молитв, до того, как их к небу вознесть, – дела нет мне.
Я Хафиз. Моя доблесть – со мной. До клевет и наветов,
Что сплетают презренная зависть и месть, – дела нет мне.
* * *
Хмельная, опьяненная, луной озарена,
В шелках полурасстегнутых и с чашею вина
(Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.
Пришла и села, милая, у ложа моего;
“Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!”
Да будет век отвергнутым самой любовью тот,
Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.
Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
Ведь господом иная нам отрада не дана.
Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
В котором безысходная тоска разведена?
Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
Вино да косы женские – вот мира глубина.
Где ты - там солнце и луна, их свет с высот излишний,А там, где бровь твоя видна, михраба свод - излишний.Где завитки твоих волос и алый лик твой рдеет,Не надо там ни трав, ни роз: все, что цветет, излишне.А сладостным устам твоим дано пленять влюбленных:И сахар уж не нужен им, шербет и мед - излишни.На свитке - на лице моем потоки слез кровавых,И краской выводить на нем узор-развод излишне.Потоки слез текут на грудь и плещутся, как море,А мне до времени тонуть в пучине вод излишне!Что ж ты и взором не ведешь, мой друг, отнявши сердце, -Тому, кто предан и пригож, вражда и гнет излишни.Хафиз к порогу твоему пришел - к твоим собакам, -При шейхе состоять ему, который лжет, излишне!