Вопросы с тегом «эйно»

Очень красивый стих на финском языке. Автор - Эйно Лейно
----------------------------------------------------
Mä metsän polkua kuljen
kesä-illalla aatteissain
ja riemusta rintani paisuu
ja ma laulelen, laulelen vain.
Tuoll’ lehdossa vaaran alla
oli kummia äskettäin,
niin vienoa, ihmeellistä
all’ lehvien vehreäin.
Minä miekkonen vain sen tiedän,
minä vain sekä muuan muu
ja lehdon lempivä kerttu
ja tuoksuva tuomipuu.
-----------------------------------------------------

Я иду тропинкой лесною
и счастье в душе таю,
и радость в груди моей бьется,
и я все пою да пою.
В роще, там, под горою,
что-то давеча было со мной —
нежное и чудное —
в зеленой тени лесной.
Это я лишь, парнишка, знаю,
да еще кто-то знает секрет,
да влюбленная в рощу кукушка,
да черемухи кипенный цвет.

Почему советские лётчики-асы сбили так мало самолётов? Кожедуб и Покрышкин всего 64 и 59, а один Эрих Хартман - 352. Даже финский лётчик Эйно Илмари Юутилайнен сбил 94 советских самолёта. Почему?