как перевести мм3 в литры????

Если речь именно о миллиметрах, а не о миллилитрах, то, вспомнив, что один мл=100мм , а 1л=1000мл,
1 литр=100 000 мм
0,01 литра=1000 мм
0,00001 л=1 мм
Вот и считайте.

3000 миллилитров в одном литре 1000 миллилитров а для воды еще и 1000 грамм

Один литр это кубический дециметр. Т. е. 1л = 100мм3

поллитровая бутылка водки это 500000 кубических миллиметров.. .

то есть 1 милиметр кубический умножить на 10 в 5йстепени=1литру