ТК
Татьяна Кузнецова
Я бы так подрезающих придурков назвал или чиновников.
Но вообще первый раз такое словосочетание слышу.
про ослов не знаю а вот лошади... .
Ну если не считать ослами тех кто за рулем, то это скорее всего сленг обозначающий мощность двигателя внедорожников вместо лошадиных сил. Так как осел считается выносливей лошади. Но это только мое предположение.
Вот выдержка из одного комментария в теме обсуждения Mitsubishi Pajero IV
"Езда в деревне/рыбалка/грибы 5 баллов. Город и по трассе 3 (дизель 4 горшка 165 ослов не едет ваще. АКПП древняя. Руль вялый) . Надежность в целом 4 балла. "
http://news.auto.ru/testdrive/594.html
К стати этот вопрос уже подымался
http://otvet.mail.ru/question/79301510/