Помогите перевести фразу с английского

Question

Load of 2 x 75 kg or 2 people in the boot and 3 x 75 kg or 3 people on the back seat. 
 
про попытке перевести в онлайн-переводчике получается ахинея. 
 
Заранее благодарен.

ну никто не знает.. .

Слава~Большаков Нагрузка 2 х 75 кг или 2 человека в багажнике т. е. людей в багажник пихать? 
Я же говорю при попытке перевести в онлайн-переводчике получается ахинея.

Зульфия · Accepted Answer

Там же называется вес - два раза по 75 кг, вес примерно двух человек. Вам не все равно, в попугаях он или в мартышках? Зачем пихать сразу.. . 
Абстрактно-логическое мышление стоит на более высоком уровне по сравнению с наглядно-образным.

Анатолий · Answer

Нагрузка 2 х 75 кг или 2 человека в багажнике и 3 х 75 кг или 3 человека на заднем сиденье.