Почему именно шахтеров ?
К примеру район Таганрога Собачеевка — район расположен на западе. Состоит в основном из частного сектора и «хрущёвок» в районе улицы Свободы. В районе расположено Старое кладбище, захоронения на котором начали производить еще в XVIII веке. Предполагается, что название «Собачеевка» пошло от большого количества собак во дворах частного сектора.
Около меня также есть выселок Собачёвка, где не было никогда шахтёров. И легенда о его названии похожа, мол пригласили первопоселенцы батюшку из соседнего села окрестить хутор, да на того собаки местные напали, вот и нарёк покусанный батюшка хутор Собачевкой.
Ну а вообщето жили шахтёры в ветхих времянках, ведь и сами долго на одном месте не оставались, место работы менялось в среднем 3-4 раза в год. Чего там обустраиваться. Так что трущебы шахтёрские хорошего слова не заслуживали.