как будет Валера по английски? пример: Саша - Alex, Миша - Karl, Тимур - Tim, Олег - Oliver

Миша - Karl ???
Олег - Oliver ???

Ржу нимагу. Ну хоть зачатки знаний языков надо иметь прежде чем задавать вопросы из области лингвистики.

Между прочим, Tim - производное от Тимофея (Timothey), а не от Тимура.