когда выйдет сверхъестественное 9 сезон в сетке?

а что уже 8й сезон есть?

наверное, вы имели в виду 8 сезон.
1 серия 8 сезона выйдет 11 октября этого года, очевидно 12 будет серия с субтитрами, а 13 с переводом. И так каждую неделю при выходе новой серии.