Перевод с китайского, запарился уже искать

я не думаю что это китайск, скорее это японский потому что написано сверху в низ, а в китайском с лева на право. Я пол года его учил.