Олеся
Олеся

как перводится- "im younger than that now". Переводчик не в Помощь_

СМ
Светлана Макарова

Сейчас я моложе, чем.. . (идет какой-то показатель времени, о котором говорилось выше - этот самый that)
Например, в начале говорится, что кто-то стал президентом США в 42 года.
Тогда im younger than that now означает: "сейчас я моложе этого возраста" или "сейчас мне меньше этих 42 лет"

Слава Дмитриев
Слава Дмитриев

Я моложе, чем сейчас

вот правильный ответ.

ЛН
Ленара Неваленова

...дословно ...я есть моложе чем сейчас...

Похожие вопросы
первод на английский. как будет на английском "Место преступления"?
A friend of mine at work says "Never worry about the problems of those that make more money than you" and I apply that t
первод с английского
Im made of THE meat или Im made of meat? как правильно?
Помогите с перводом.
Помогите пожалуйста с перводом!
Вопрос про русскую литературу в иностранном перводе
А где гарантии, что переводчики перводят правильно?
помогите с перводом с немецкого на русский!!
come lobby? как перводится?