По факту, практически не ходит в Москва-сити наземный транспорт.. .
от м. "Щукинская" 1 вагон в центр, автобусы №105 (http://bus.ruz.net/routes/105), 60 http://bus.ruz.net/routes/60 до м. "Сокол"; от "Сокола" троллейбусы №12 (http://trolley.ruz.net/routes/1012), 70 (http://trolley.ruz.net/routes/1070), 82 (http://trolley.ruz.net/routes/1082), маршрутки №453м, №456м до Белорусского вокзала
или от "Детской поликлиники" трамваи №15, 23, 30 + от "Щукинской" трамваи №15, 23, 30, автобус №60 до "Улица Панфилова" и с Волоколамки троллейбусы №12, 70, 82, маршрутки 453м, 456м до Белорусского вокзала
С Белорусского:
- или пройти к старому выходу станции м. Белорусская"-кольцевая, на ул Грузинский вал http://maps.yandex.ru/-/CVes5X0D на остановку автобуса №12 http://bus.ruz.net/routes/12 и на нём до "2-й Красногвардейский проезд", но он упрётся в пробки.
- или удобнее и быстрее автобуса электричка до Тестовской http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=101&st2=301 потом пешком с первого вагона http://n.maps.yandex.ru/-/CVesJVPN