Люди, помогите найти !!!

Не могу найти переводчик с немецкого на русский и наоборот, который работает без интернета, уже второй день. А то у меня проблемы с доступом в инет, а завтра он очень нужен (в смысле электронный переводчик на Windows 7). Разве кроме Promtа ничего нет. Судя по показаниям поисковика -- нет!!!